ANKLOPFEN - vertaling in Nederlands

• kloppen
• wisselgesprek
• wachtfunctie-opties
• eerst aankloppen
• kloppen op de deur

Voorbeelden van het gebruik van Anklopfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bitte anklopfen.
Kunt u niet kloppen?

Schon mal was von Anklopfen gehört?
Nooit van kloppen gehoord?

Soll ich meinen Glücksschläger nehmen und im Chelsea anklopfen?
Wil je dat ik te kloppen bij Chelsea met mijn geluk vleermuis?

Hast du noch nie was von Anklopfen gehört?
Heb je wel 's van kloppen gehoord?

Jess, du musst nicht anklopfen, wenn du schon im Zimmer bist.
Jess, je hoeft niet te kloppen als je al in de kamer staat.

Soll ich wieder raus und anklopfen?
Moet ik weer naar buiten en kloppen?

Nächstes mal anklopfen, Glatzkopf.
Klop de volgende keer, kaalkop.

Schon mal was von Anklopfen gehört?
Heb je nooit van kloppen gehoord?

Wenn sie hier sind, musst du anklopfen, wenn du etwas brauchst.
Als ze er zijn, klop je aan als je iets nodig hebt.

Schon mal was von Anklopfen gehört, Miststück?
Wel eens gehoord van kloppen, trut?

Anklopfen und rumballern, oder was?
Aankloppen en dan gaan schieten of zo?

Spencer? Schatz? Mom, was sagten wir zum Thema Anklopfen?
Wat had ik nou gezegd over kloppen? Spencer?

Anklopfen oder Nachsehen?
Aankloppen of verkennen?

Soll ich nochmal raus und anklopfen?
Moet ik weer naar buiten en kloppen?

Kannst du nicht anklopfen?
Kun je niet kloppen, Moof?

Noch nie was von Anklopfen gehört?
Heb je nooit gehoord van kloppen?

Pädagogische intervention anklopfen und warten.
Educatieve interventie klop en wacht.

Schon mal was von Anklopfen gehört?
Wel eens gehoord van kloppen?

Ich wollte nicht anklopfen und sagen.
Ik wilde niet aankloppen en zeggen.

Noch nie was von Anklopfen gehört?
Nog nooit van kloppen gehoord?