Voorbeelden van het gebruik van Anleihen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zinsvergütungen für bei der EIB aufgenommene Anleihen.
Investitionsneigung in der Kohle- und Stahlindustrie• Anleihen und Darlehen.
Im November hat die Kommission folgende Anleihen aufgenommen.
De Commissie heeft in november de volgende leningen opgenomen.Vielleicht fand sie raus, dass Graham ihm Anleihen gab.
Garantie des Gesamthaushalts für Anleihen und Darlehen.
Garantie van de algemene begroting voor opgenomen en verstrekte leningen.Im einzelnen wurden 1971 folgende Anleihen aufgenommen.
In 1971 zijn de volgende leningen opgenomen.Das Geld ist aus Anleihen meines Großvaters.
En het is geld dat ik kreeg van de obligaties van mijn grootvader.Legale Anleihen.
Legale leningen.Ich wurde für das Fälschen von Anleihen verurteilt.
Ik ben veroordeeld voor het maken van valse obligaties.Von der EIB im Jahre 1983 aufgelegte Anleihen.
Door de EIB in 1983 uitgegeven leningen.Anleihen sind finanzielle Instrumente, nicht wie Aktien.
In tegenstelling tot aandelen zijn obligaties financiële instrumenten.Von der EGKS aufgenommene Anleihen.
Door de EGKS opgenomen leningen.Wenn Sie ihnen zu Ehren Anleihen kaufen.
We zouden 't waarderen als u obligaties koopt ter ere van hen.I Ausstehende Anleihen.
Uitstaande leningen.Großer Fehler.- Die Anleihen einzulösen war ein Risiko.
En dat was een grote fout. Die obligaties incasseren was een berekend risico.Im Jahre 1978 aufgenommene Anleihen.
In 1978 opgenomen leningen.Anleihen sind mir scheißegal, du Idiot.
Ik geef niets om obligaties, idioot.Von der EGKS im Jahre 1981 aufgenommene Anleihen.
Door de EGKS in 1981 aangegane leningen.Woher wissen Sie, dass die Anleihen wertlos sind?
Hoe weet je dat de obligaties waardeloos zijn?Aufgenommene, aber noch nicht ausgezahlte Anleihen.
O Aangegane maar nog niet uitgekeerde leningen.
