LENINGEN - vertaling in Duits

• Darlehen
• Kredite
• Anleihen
• Kreditvergabe
• Kreditaufnahme
• Darlehenstätigkeit
• Ausleihungen
• Krediten
• Kredit
• Darlehens
• Anleihe

Voorbeelden van het gebruik van Leningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Allemaal gekocht met leningen van dezelfde bank in Liechtenstein.
Gekauft mit Darlehen der selben Bank in Liechtenstein.

Andere leningen.
Sonstige Ausleihungen.

Het nieuwe karakter van de inkomstenbronnen… 71Doelgerichte uitgaven… 74Opgenomen en verstrekte leningen: een financieel succes… 75… 75.
Eigenständige Einnahmen… 71Zielgerichtete Ausgaben… 74Die Anleihe- und Darlehenstätigkeit: ein finanzieller Erfolg… 76.

Opnieuw werd er wild gespeculeerd en de rente voor leningen bereikte opnieuw recordhoogte.
Eine neue Spekulationsorgie, in der die Zinsen für die Kreditaufnahme historische Ausmaße erreichen.

En leningen( F. 4) 2A.
Und Krediten( F. 4) 2.

Dat zou betekenen: geen leningen, geen technologie, geen specialisten.
Das bedeutet: keine Kredite, keine Technologie, keine Spezialisten.

En hoeveel van deze leningen zijn hypotheken met variabele rente?
Wie viele von diesen Darlehen haben einen variablen Zins?

Het kan tevens leningen aangaan overeenkomstig deze Statuten.
Sie kann ferner nach Maßgabe dieser Satzung Anleihen aufnehmen.

Hypothecaire leningen en andere leningen.
Hypothekenforderungen und sonstige Ausleihungen.

Alle debiteuren van uit opgenomen leningen verstrekte leningen;.
Sämtliche Schuldner im Rahmen der Darlehenstätigkeit aus Anleihemitteln;

Plus leningen( F. 4) 2A.
Plus Krediten( F. 4) 2.

Gegarandeerde leningen _BAR_ _BAR.
Garantierter Kredit _BAR_ _BAR.

Al je leningen om Ernestine's open te houden, helpen nog steeds niet.
Deine ganzen Darlehen fürs Ernestine's haben null geholfen.

De leningen, het betalingsuitstel. de terugbetaling van het ziekteverlof.
Die Erstattung von Krankengeld, Die Kredite, Mehrwertsteueraufschub.

Rentesubsidies voor leningen opgenomen bij de EIB.
Zinsvergütungen für bei der EIB aufgenommene Anleihen.

Niet van leningen, want dat willen we niet.
Nicht aus Krediten, weil wir das nicht wollen.

De leningen van het stadion zijn binnen 90 dagen verschuldigd.
Der Kredit für das Stadion ist in 90 Tagen fällig.

In totaal, met alle leningen bij elkaar opgeteld… is het bijna 100 miljoen.
Insgesamt, mit allen Darlehen dazu, sind es fast 100 Millionen.

Ik heb leningen, rekeningen, familie die geld nodig heeft. Wat?
Ich habe Kredite, Rechnungen, eine Familie, die Geld braucht.- Was?

De Commissie heeft in november de volgende leningen opgenomen.
Im November hat die Kommission folgende Anleihen aufgenommen.