ANZUREICHERN - vertaling in Nederlands

• verrijken

Voorbeelden van het gebruik van Anzureichern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Fähigkeit anzureichern unmethylated DNS- durch das Verdauen methylierter DNS
De capaciteit te verrijken unmethylated DNA- door geméthyleerde DNA te verteren

frische Erzeugnisse anzureichern Fleisch, Geflügel oder Fischerzeugnisse; Zucker oder Snacks wie z. B. Süßigkeiten und Getränke mit Kohlensäure.
snoepgoed of koolzuurhoudende dranken te verrijken.

Agentur ganz allgemein zu schärfen, um es ihr zu ermöglichen, die erzeugten Informationen anzureichern.
het algemeen profiel van het Agentschap te versterken om het mogelijk te maken de inhoud van de verstrekte informatie te verrijken.

Wenn es also summa summarum gelingt, den Richtlinienvorschlag mit dem Bericht von Frau Read praxisnah zu ergänzen, anzureichern, kann sicher wieder von einem Fortschritt im konsumentenpolitischen Sinn gesprochen werden,
Als het dus summa summarum lukt het voorstel voor een richtlijn met het verslag van mevrouw Read praktijkgericht aan te vullen, te verbeteren, dan kan er weer van een vooruitgang in de zin van het consumentenbeleid worden gesproken

Wein durch Zugabe von Zucker anzureichern, aufzuheben und gleichzeitig die Beihilfen für Most abzuschaffen,
de mogelijkheid wijn te verrijken met suiker, teniet wil doen,

Ferner wird die Möglichkeit eingeführt, die Konsummilch mit Mineralsalzen, Vitaminen und aus Milch stammendem Eiweiß anzureichern und den Laktosegehalt durch Umwandlung von Laktose in Glukose
Voorts wordt het nu mogelijk de consumptiemelk te verrijken met minerale zouten, vitaminen

physiologische Wirkung haben, anzureichern.
fysiologisch effect te verrijken.

der Suche nach einer Lösung für das Bestreben des Irans, Uran anzureichern.
buitengewoon schadelijk zijn voor het vinden van een oplossing voor het nucleaire verrijkingsstreven van Iran.

HTML-Body-Format kann die E-Mail anreichern und das Lesen erleichtern.
HTML-body-indeling kan de e-mail verrijken en gemakkelijk leesbaar maken.

Wie kann ich meine Datensätze transformieren und anreichern?
Hoe kan ik mijn datasets transformeren en verrijken?

Wir konnten nicht genügend spaltbare Stoffe anreichern, um sie zu bewaffnen.
Dan weet u ook dat we niet genoeg materiaal konden verrijken om het te bewapenen.

Konnte er das Uran anreichern?
Kan hij uranium verrijken?

Die Karte ist für eine vollständigere Erfahrung angereichert.
De kaart is verrijkt voor een meer complete ervaring.

Sammler anreichern können Luxusautos,
Verzamelaars kunnen zich ophopen luxe auto's,

Angereichert mit BCAA, den verzweigtkettigen Aminosäuren Valin,
Verrijkt met BCAA, de vertakte keten aminozuren valine,

Angereichert mit Milchsäure und Zitronensäure für eine gesunde, ausgewogene Darmflora.
Verrijkt met melkzuur en citroenzuur voor een gezonde, evenwichtige darmflora.

Powerbar Magnesium Liquid ist mit Vitamin C angereichert.
Powerbar Magnesium Liquid is verrijkt met Vitamine C.

Wodka, angereichert mit Beeren, ist ein ausgezeichnetes Tonikum.
Wodka, doordrenkt met bessen, is een uitstekende tonic.

Es wird mit Vitamin E und Antioxidantien angereichert.
Het is verrijkt met vitamine E en antioxidanten.

Natürlicher Olivenextrakt angereichert mit Oleuropein.
Natuurlijk olijfextract verrijkt met oleurpein.