APOPTOSE - vertaling in Nederlands

• apoptose

Voorbeelden van het gebruik van Apoptose in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Induktion der Apoptose und Verminderung der Produktion von Interleukin 8
inductie van apoptose en afname van de productie van interleukine-8

diese Veränderung führt schließlich zur Apoptose, einer Form des programmierten Zelltods.
deze wijziging leidt uiteindelijk tot apoptosis, een vorm van geprogrammeerde celdood.

löst begleitend auch kompensierende Tumor-unterdrückende Mechanismen aus Apoptose, Seneszenz und Antworten auf DNA-Schäden.
tegelijkertijd lokt dit compenserende mechanismen van tumorsuppressie op apoptose, veroudering en reacties op DNA schade.

vorbeugen Es wurde gezeigt, dass Eisen eine Apoptose(einen programmierten Zelltod)
ijzer kan leiden tot apoptose(geprogrammeerde celdood) in zenuwcellen van ratten

Und dieses MIT-Team hat sich mit Apoptose beschäftigt.
En dat MIT-team zocht naar apoptose.

Nach Einbau in die DNS scheint Gemcitabin den programmierten Zelltod(Apoptose) zu induzieren.
Na incorporatie in DNA blijkt gemcitabine het proces van geprogrammeerde celdood, bekend als apoptose, te induceren.

den Zellzyklus lediglich zu unterbrechen(Arretierung) oder den programmierten Zelltod(Apoptose) einzuleiten.
de celdeling afgebroken wordt of dat de cel overschakelt op geprogrammeerde celdood apoptose.

Infolge dieser biochemischen Aktivität hemmt Nilotinib selektiv die Proliferation und induziert die Apoptose in Zelllinien und in primären Philadelphia-Chromosom positiven Leukämiezellen von CML-Patienten.
Als gevolg van deze biochemische activiteit remt nilotinib op selectieve wijze de proliferatie en induceert apoptose in cellijnen en in primaire Philadelphia- chromosoom positieve leukemiecellen van CML-patiënten.

reduziert deren Größe durch die Hemmung der Zellteilung und die Auslösung einer Apoptose.
grootte van vleesbomen doordat het de celproliferatie remt en apoptose induceert.

Nach der Bindung von EPO an seinen Rezeptor auf der Zellmembran aktiviert es Signaltransduktionswege, die ihrerseits die Apoptose modifizieren und die Erythrozytenproliferation stimulieren.
Na binding van EPO aan zijn celoppervlakreceptor activeert het signaaloverdrachtswegen die invloed uitoefenen op apoptose en stimuleert het proliferatie van erytroïde cellen.

T- Zellen vor sauerstofffreier Radikal-induzierter Inhibition und Apoptose.
T-cellen tegen de door vrije zuurstofradicalen geïnduceerde remming en apoptose.

Schweinen fördert Tulathromycin die Apoptose(programmierter Zelltod)
bevordert tulathromycine apoptose(geprogrammeerde celdood)

Reduzierung der ROS- Produktion schützt Ceplene die von IL-2 aktivierten NK-Zellen und T-Zellen vor Inhibition und Apoptose durch reaktive Sauerstoffspezies.
beschermt Ceplene door IL-2 geactiveerde NK-cellen en T-cellen tegen de door vrije zuurstofradicalen geïnduceerde remming en apoptose.

eine Fragmentierung der Desoxyribonukleinsäure(DNS), wie sie für die Apoptose von NB4-Zellen der menschlichen Promyelozytenleukämie charakteristisch sind.
die kenmerkend zijn voor apoptose in vitro in de cellijn NB4 bestaande uit promyelocytaire leukemiecellen.

es gleichzeitig die Zellproliferation hemmt und den Zelltod oder die Apoptose in Zellen des hepatozellulären Karzinoms(HCC) induziert.
het tegelijkertijd celproliferatie remt en celdood of apoptose induceert in hepatocellulaire carcinoom(HCC) cellijnen.

Dazu gehören ihre Rolle bei der Apoptose, als Signalisierung Organellen,
Deze omvatten hun rol in apoptose, als signalering organellen,

Da p53 Apoptose in Zellen induzieren könnten,
Sinds p53 kan apoptose in cellen te induceren

des programmierten Zelltods(PCD) und der Apoptose(Typ I PCD) von Zellen.
geprogrammeerde celdood(PCD) en apoptose(Type I PCD) van cellen.

In einer Studie mit Krebszellen des Dickdarms verursachte CBD Apoptose(einen programmierten Zelltod),
In een onderzoek met kankercellen in de dikke darm veroorzaakte CBD apoptose(geprogrammeerde celdood)

Denn die Apoptose ist nur ein Teil des kardialen Erneuerungsprozesses.
Het punt is, apoptose is slechts deel van de hartvernieuwing.