APOPTOSE - vertaling in Duits

• Apoptose

Voorbeelden van het gebruik van Apoptose in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

2- arachidonoyl glycerol geÔnduceerde apoptose(geprogrammeerde celdood)
2-Arachidonoylglycerol induzierte Apoptosen(programmierten Zelltod),

verhogingen van p27 een marker van apoptose.
Anstieg von p27 einem Marker für die Apoptose.

Na incorporatie in DNA blijkt gemcitabine het proces van geprogrammeerde celdood, bekend als apoptose, te induceren.
Nach Einbau in die DNS scheint Gemcitabin den programmierten Zelltod(Apoptose) zu induzieren.

Het is ook aangetoond dat binding van rituximab aan CD20-antigeen op B- lymfocyten celdood via apoptose induceert.
Es konnte auch gezeigt werden, dass die Bindung von Rituximab an das CD20-Antigen auf B-Lymphozyten einen durch Apoptose vermittelten Zelltod auslöst.

de celdeling afgebroken wordt of dat de cel overschakelt op geprogrammeerde celdood apoptose.
den Zellzyklus lediglich zu unterbrechen(Arretierung) oder den programmierten Zelltod(Apoptose) einzuleiten.

in vivo analyses remt cetuximab de proliferatie en wekt apoptose van de humane tumorcellen met EGFR-expressie op.
auch in vivo hemmt Cetuximab die Proliferation und induziert die Apoptose EGFR-exprimierender humaner Tumorzellen.

de daarop volgende apoptose in tumorcellijnen door expressie van activerende mutaties in de split-kinase RTK, c-Kit.
die aktivierende Mutationen in der Split-Kinase-RTK c-Kit exprimieren, einen Stillstand des Zellzyklus mit nachfolgender Apoptose.

Verhoogde apoptose van gladde spiercellen;
Erhöhte Apoptose glatter Muskelzellen;

Nieuw onderzoek toont aan dat CBD apoptose(geprogrammeerde celdood) kan induceren door activering van serotonine en vanilloïde receptoren.
Neue Forschungsergebnisse zeigen, dass CBD durch Aktivierung von Serotonin- und Vanilloidrezeptoren Apoptosen(einen programmierten Zelltod) induzieren kann.

Sinds p53 kan apoptose in cellen te induceren
Da p53 Apoptose in Zellen induzieren könnten,

Vermindert de apoptose van gezonde cellen Chinese onderzoekers hebben aangetoond
Schränkt die Apoptose der gesunden Zellen ein Chinesische Forscher haben unter Beweis gestellt,

Het punt is, apoptose is slechts deel van de hartvernieuwing.
Denn die Apoptose ist nur ein Teil des kardialen Erneuerungsprozesses.

Het beschermt cellen tegen apoptose, geprogrammeerde celdood.
Die seneszenten Zellen sind dann auch gegen den programmierten Zelltod, die Apoptose.

celdifferentiatie en apoptose reguleert.
der Zellteilung und der Apoptose.

kan tumorcelvermenigvuldiging onderdrukken en apoptose van tumorcellen induceren.
kann die Tumorzellvermehrung unterdrücken und die Apoptose von Tumorzellen induzieren.

Neurobescherming: kan door geneesmiddelen veroorzaakte neuronale apoptose verminderen.
Neuroschutz: Kann die medikamenteninduzierte neuronale Apoptose verringern.

karteldarmkankercellen te doden door apoptose.
menschliche Leukämiezellen und Darmkrebszellen durch Apoptose zu töten.

Specifiek remt pomalidomide de proliferatie en induceert het de apoptose van hematopoëtische tumorcellen.
Insbesondere hemmt Pomalidomid die Proliferation und induziert die Apoptose hämatopoetischer Tumorzellen.

Een team van MIT doet onderzoek naar apoptose.
Ein MIT-Team hat die Apoptose untersucht.

dat doet genaamd apoptose.
man nennt diesen Vorgang Apoptose.