APOPTOSE - vertaling in Spaans

• apoptosis
• apóptosis

Voorbeelden van het gebruik van Apoptose in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wat suggereert dat primaire cardiomyocyten apoptose(figuur 4B) 13 zijn omgekeerd.
los cardiomiocitos primarios han revertido apoptosis(Figura 4B) 13.

Tijdens de embryonale fase zijn er celpopulaties die nuttig zijn alleen voor de goede ontwikkeling van een orgaan NA DIEè- Het niet meerù nodig- te gaan tegen apoptose.
Durante la etapa embrionaria existen poblaciones de células que son útiles sólo para el correcto desarrollo de un órgano DESPUÉS DE QUEè- No ser másù es necesario- para ir en contra de la apoptosis.

waaronder inductie van apoptose, een vorm van geprogrammeerde celdood,
incluyendo la inducción de apoptosis, una forma de muerte celular programada,

Cr kunnen worden geïnternaliseerd door cellen die apoptose ondergaan als de aanwezigheid van dode
Cr puede ser internalizado por las células que se someten a la apoptosis como la presencia de células muertas

hebben we verder aangetoond herstel van late stadia van apoptose 12,13, na cellen belangrijke checkpoints die typisch zijn verstrekenly markeren de"point
hemos demostrado aún más la recuperación de las últimas etapas de la apoptosis 12,13, después de las células han pasado los puntos de control importantes

Deze omvatten hun rol in apoptose, als signalering organellen,
Estos incluyen su papel en la apoptosis, actuando como una señal de orgánulos,

Noot 2: Incubatietijden van cellen met verschillende apoptose inductoren zal variëren afhankelijk van het type cel,
Nota 2: El tiempo de incubación de las células con diferentes inductores de apoptosis variará, dependiendo del tipo de célula,

Optimalisatie van de dosering voor triggering apoptose vereist voor verschillende soorten cellen tot het minimum dosering die de meeste cellen kan leiden in de populatie ondergaan apoptose bewerkstelligen.
Se requiere Optimización de la dosis de la apoptosis de disparo para diferentes tipos de células para lograr la dosis mínima que puede desencadenar la mayoría de las células en la población a someterse a apoptosis..

Geactiveerde caspasen orkestreren apoptose door splitsing en inactiveren belangrijke structurele
Las caspasas activadas orquestan la apoptosis mediante la escisión e inactivación de componentes estructurales

De anti-kankeractiviteit omvat het helpen van de apoptose van beschadigde cellen,
Su actividad contra el cáncer incluye ayudar a la apoptosis de las células dañadas,

T-cellen tegen de door vrije zuurstofradicalen geïnduceerde remming en apoptose.
de la inhibición inducida por los radicales libres del oxígeno y de la apoptosis.

Het wordt niet lager in amplitude, omdat het bij elke stap een eigen impuls geeft door meer inactieve moleculen om te zetten in actieve moleculen, totdat apoptose zich naar alle hoeken en gaten van de cel heeft verspreid.".
No tiene una amplitud menor porque cada paso del camino está generando su propio ímpetu al convertir moléculas más inactivas a moléculas activas, hasta que la apoptosis se haya extendido a cada rincón y cada grieta de la célula».

heeft een studie met ex vivo menselijke cellen het eerste bewijs geleverd dat bisabolol apoptose van leukemiecellen bevordert.
un estudio ex vivo con células humanas ha proporcionado las primeras pruebas de que el bisabolol fomenta la apoptosis de las células de la leucemia.

antidote, apoptose modulator eigenschappen en anti-tumor activiteiten.
propiedades de modulación de la apoptosis y actividades antitumorales.

wat suggereert dat synovial vloeistof kweken heeft geleid tot een verminderde apoptose niveaus(fig. 3D).
scultivo de líquido ynovial ha llevado a niveles de disminución de la apoptosis(Fig. 3D).

zij sterven relatief snel en zonder bijkomende groeifactoren en apoptose remmers, die worden gebruikt voor crypt organoïde cultuur.
mueren de forma relativamente rápida y sin factores de crecimiento adicionales y los inhibidores de la apoptosis, que se utilizan para el cultivo de organoide cripta.

experimenten described hier omdat een groot percentage van de behandelde cellen gelijkmatig kan apoptose ondergaan en kan herstellen van deze,
un gran porcentaje de las células tratadas pueden sufrir de manera uniforme la apoptosis y puede recuperarse de esto,

een potentiële drijvende kracht voor apoptose en autofagie, en waren ook bekend
una fuerza motriz potencial para la apoptosis y la autofagia, y también se conocían

bestuderen hoe cellen afsterven tijdens een proces dat apoptose wordt genoemd en zelfs nieuwe manieren
estudiar cómo mueren las células durante un proceso llamado apoptosis e incluso encontrar nuevas formas de activar

het mogelijk om extra informatie te verkrijgen voor de toegang tot de stadia van apoptose door het observeren van de veranderingen in de morfologie van de cel in dezelfde groep cellen(zie Protocol 4.1 voor DIC microscopie).
posible obtener información adicional para el acceso a las etapas de la apoptosis mediante la observación de las alteraciones de la morfología celular en el mismo grupo de células(Ver 4.1 Protocolo para la microscopía DIC).