APOPTOSE - vertaling in Frans

• apoptose

Voorbeelden van het gebruik van Apoptose in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waaronder inductie van apoptose, een vorm van geprogrammeerde celdood,
notamment l'induction de l'apoptose, un mécanisme de mort cellulaire programmée,

geprogrammeerde celdood(PCD) en apoptose(Type I PCD) van cellen.
la mort cellulaire programmée(PCD) et l'apoptose(PCD de type I) des cellules.

een latere periode gebaseerd op de permanente structurele veranderingen als gevolg van de denervatie veroorzaakt door apoptose, hypoxie en daaropvolgende collageenvorming 12.
une période ultérieure basée sur les altérations structurelles permanentes résultant de la dénervation causée par l'apoptose, l'hypoxie et la collgénération ultérieure 12.

beschermt Ceplene door IL-2 geactiveerde NK- cellen en T-cellen tegen de door vrije zuurstofradicalen geïnduceerde remming en apoptose.
les cellules T activées par l' IL-2 contre l'inhibition induite par les radicaux libres d'oxygène et l'apoptose.

toegenomen gevoeligheid voor stress met als gevolg het optreden van apoptose.
une vulnérabilité accrue au stress cellulaire aboutissant à la mort par apoptose.

die leiden tot celdood door apoptose(20).
causent leur mort par apoptose(20).

selectieve groeiremmende activiteit en induceerde apoptose in tumorcellijnen met expressie van ALK- fusie( waaronder echinoderm microtubule-associated protein-like 4[ EML4]-ALK en nucleofosmine[ NPM]-ALK), ROS1-fusies
sélective de la croissance et a induit l'apoptose dans des lignées de cellules tumorales présentant des variants de fusion ALK(dont le type 4 de protéine associée au microtubule d'échinoderme[EML4]-ALK

Thee polyfenolen hebben ook aangetoond dat tumorcel proliferatie en apoptose in het laboratorium en dierlijke studies, terwijl in andere studies,
Les polyphénols du thé ont également été montré pour inhiber la prolifération des cellules tumorales et induire l'apoptose dans les études en laboratoire

verhogingen van p27 een marker van apoptose.
une augmentation de p27 un marqueur de l'apoptose.

2- arachidonoyl glycerol geÔnduceerde apoptose(geprogrammeerde celdood)
ont induit l'apoptose (mort programmée des cellules)

de endocannabinoÔde anandamide verminderde de levensvatbaarheid van de cellen en apoptose(geprogrammeerde celdood)
la viabilité cellulaire et ont augmenté l'apoptose(mort cellulaire programmée),

Aan bod komen 1 de rol van de intracellulaire Ca2+ kanalen in apoptose en hun regeling door eiwitten van de Bcl-2 familie, 2 de rol van IP3 receptoren
Ceci implique 1 le rôle des canaux permettant la libération du Ca2+ réticulaire dans l'apoptose et leur contrôle par les protéines de la famille Bcl-2;

Apoptose of geprogrammeerde celdood speelt hierbij een grote rol.
L'apoptose(mort cellulaire programmée) semble y jouer un grand rôle.

Specifiek remt pomalidomide de proliferatie en induceert het de apoptose van hematopoëtische tumorcellen.
En particulier, le pomalidomide inhibe la prolifération et induit l'apoptose des cellules malignes hématopoïétiques.

Door remming van het proteasoom komt de celcyclus tot stilstand en treedt apoptose op.
L'inhibition du protéasome entraîne un arrêt du cycle cellulaire et une apoptose.

Denervatie van apoptose geassocieerd met neurale laesies.
Dénervation de l'apoptose associée aux lésions neurales.

De wetenschappelijke naam voor een natuurlijke celdood is apoptose.
Le terme scientifique pour une mort cellulaire naturelle est l'apoptose.

Ajulemisch zuur induceert ook apoptose(geprogrammeerde celdood)
L'acide ajulémique a également provoqué l'apoptose (mort cellulaire programmée)

Mogelijk effect op apoptose(geprogrammeerde celdood),
Effet possible sur l'apoptose(la mort cellulaire programmée),

die een rol spelen bij celgroei en apoptose.
qui jouent un rôle dans la prolifération cellulaire et l'apoptose.