ARITHMETIK - vertaling in Nederlands

• rekenkunde
• rekenen
• wiskunde
• rekenkundig

Voorbeelden van het gebruik van Arithmetik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bekannte Axiomenschemata sind: Das Induktionsschema der erststufigen Formulierung der Peano-Axiome, die ein wohlbekanntes Axiomensystem für die Arithmetik der natürlichen Zahlen bilden.
Bekende voorbeelden van axiomaschema's zijn: Het inductie-axioma als onderdeel van de axioma's van Peano voor de rekenkunde van natuurlijke getallen.

Rhetorik, Arithmetik. und mit 13 lernt er Latein, Grammatik.
op zijn 13e krijgt hij Latijn, grammatica… retorica, rekenen.

zur Grundlage für das weitere Studium der Arithmetik wird.
het de basis wordt voor verdere studie van de rekenkunde.

Der mathematische Lehrplan den wir haben basiert auf dem Fundament der Arithmetik und der Algebra.
Het wiskundeprogramma dat we hebben is gebaseerd op de grondslagen van de rekenkunde en algebra.

Klassen der Arithmetik und mathematisches Denken zu vor-universitären Ebene
Klassen van rekenkundige en wiskundige redenering te pre-universitair niveau

Reeling und Writhing natürlich zu beginnen," erwiederte die falsche Schildkröte,"und dann die verschiedenen Zweige der Arithmetik- Ambition,
Reeling en kronkelen, natuurlijk, om te beginnen,' de Mock Turtle antwoordde, 'en dan de verschillende takken van rekenkunde- Ambitie,

der im Jahre 1651 erläuterte, dass Arithmetik und Logik das gleiche sind. Wenn man also künstliches Denken und künstliche Logik entwickeln will, dann kann man all dies mit Arithmetik tun.
aantoonde hoe rekenkunde en logica hetzelfde zijn, en hoe je kunsmatig denken en kunstmatige logica allemaal kunt doen met rekenkunde.

Schreiben, Arithmetik und Amerikanische Geschichte fordern,
schrijven, rekenen en geschiedenis nodig hebben,

und"quadrivium" Arithmetik enthalten Basis,
en"Quadrivium" rekenkundig inbegrepen, geometrie,

man aus der Formel nicht einmal verbrachte 12 Operationen(6 Extraktionen 5 Arithmetik, Vergleich) und 5-mal mehr-
men de berekening volgens de formule verspilde zelfs 12 operaties(6 extracties, 5 rekenkundige vergelijking) en 5 keer groter- zo veel

Das nennt man Arithmetik, Pauker.
Dat is rekenkunde, leraartje.

Lesen, Schreiben, Arithmetik und Geographie.
Lezen, schrijven, rekenen.

Für Nicky war es einfache Arithmetik.
Voor Nicky, was het denk ik gewoon elementaire wiskunde.

Sie werden Arithmetik, Astrologie, Astrophysik studieren.
U zult wiskunde leren, astrologie, astrofysica.

Ihr Wohlergehen ist eine Sache von Arithmetik, nicht von Emotionen.
Het welzijn ervan is gebaseerd op berekeningen, niet op gevoel.

Fundamentalsatz der Arithmetik: Jede natürliche Zahl größer
De hoofdstelling van de rekenkunde zegt dat elk natuurlijk getal groter

Und einer, der Arithmetik lernen will. Morgen kommt ein neuer Grammatikschüler, Gute Neuigkeiten!
Geweldig nieuws. Morgen hebben we een nieuwe grammaticastudent… en een die rekenkunde wil leren!

Allgemeine Arithmetik: Betriebsbücher."
De algemene rekenkunde- de operationele logs,

Sie entwickelten solche Wissenschaften wie Arithmetik, Geometrie, Astronomie.
Ze ontwikkelden wetenschappen als rekenen, meetkunde, astronomie.

Das heißt, durch einfache Arithmetik bekommen wir 27.000 Rubel.
Dat wil zeggen, door eenvoudige rekenkunde krijgen we het bedrag van 27.000 roebel.