Voorbeelden van het gebruik van Aschenputtel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine ganze Generation Aschenputtel. Und kein Schuh in Sicht.
Een generatie van Assepoesters, en er is geen slipper komen.Auch Aschenputtel findet an der Idee Gefallen
Vader Vloemans vindt ook deze ontwikkeling maar niets,Aschenputtel arbeitete von der Morgendämmerung
Und ich bin traurig… ich meine, hocherfreut, euch Rose Aschenputtel vorzustellen.
Wir haben unser eigenes Aschenputtel hier.
We hebben een assepoester in huis.
Aschenputtel hatte bis Mitternacht Zeit.
Assepoes had tot middernacht.Jetzt weiß ich, wie sich Aschenputtel bei ihrer bösen Stiefmutter gefühlt hat.
Nu weet ik hoe Cinderalle zich voelde met haar valse stiefmoeder.Letztes Jahr war das, nach Aschenputtel.
Sie ist eine modernisierte Form von Aschenputtel.
Een andere vorm van chemosynthese is acetotroof.Der Vater dachte:"Sollte es Aschenputtel sein?
Zijn vader dacht:"Zou het Assepoester zijn?Ich schaffte es aus der Hölle raus Ich bin Aschenputtel.
Kom uit de hel, ben een echte Assepoester.Ich könnte mir vorstellen, Aschenputtel wär ganz nett.
Het zou wel leuk zijn om Assepoester te zijn.In ca.'ne halbe Stunde bis Sonnenaufgang, Aschenputtel.
We hebben ongeveer een half uur voor zonsopgang, Assepeoster.
Helft mir! Aschenputtel!
Help me! Aschenputtel!Jeder liebt Aschenputtel.
Iedereen houdt van Assepoes.Bitte heißt Aschenputtel willkommen!
Een hartelijk applaus voor Assepoester!Wer bist du? Fragte er Aschenputtel.
Wie ben jij', vroeg hij aan Assepoester.Aschenputtel lief den ganzen Weg nach Hause in ihren Lumpen,
Es beginnt mit Aschenputtel und ihren beiden älteren Schwestern,
Het begint met Cinderella en haar twee oudere zussen,Wenn wir sicherstellen wollen, dass Menschen unsere Fischer nicht weiterhin sozusagen als die Aschenputtel Europas ansehen,
Als wij niet willen dat onze vissers steeds maar als de Assepoesters van Europa worden behandeld,
