Voorbeelden van het gebruik van Assepoester in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Assepoester wist dat ze weg moest.
Cinderella wusste, sie musste gehen.Dat was altijd hun advies Dus wees aardig, Assepoester, goed zo.
Das war immer ihr Rat also sei nett, gutes AschenputteI.Het bal is voorbij Assepoester.
Assepoester, dood hem.- Ratten!
Assepoester, wacht.
Cinderella, warte.
Maar wat Assepoester betreft.
Was aber AschenputteI betrifft.Ze is Assepoester.
Sie ist Aschenputtel.Assepoester, natuurlijk. Pardon.
Entschuldige. Aschenbrödel, natürlich.Maar toen Disney's Assepoester naar Japan kwam….
An8}Aber als Disneys Cinderella nach Japan kam.Hij is mijn Assepoester.
Er ist mein Aschenputtel.Assepoester ben je daar!
Aschenbrödel, bist du drin?Het is van hem. Assepoester.
Es ist von ihm. Cinderella.Ik zoek mijn Assepoester.
Ich suche mein Aschenputtel.Wel Assepoester, is de koning er nog steeds niet?
Na, Aschenbrödel, ist der König noch nicht da?Ik ben een vrome Jood, niet Assepoester.
Ich bin ein devoter Jude, nicht Cinderella.Dan is Steve Assepoester niet.
Also, Steve ist nicht Aschenputtel.Assepoester, je zult bevriezen!
Aschenbrödel, du wirst erfrieren!Oké, maar ik ben Assepoester niet.
Okay. Aber ich bin nicht Cinderella.Ik ben Assepoester niet.
Ich bin nicht Aschenputtel.Assepoester, wil je met ons naar de stad rijden?
Aschenbrödel, willst du mit in die Stadt fahren?
