ASTROLOGEN - vertaling in Nederlands

• astrologen
• astroloog

Voorbeelden van het gebruik van Astrologen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser groteske Deal zwischen einem Astrologen, einem mächtigen König
Deze groteske deal tussen een astroloog, een machtige koning

dann müssen Sie jeden Ehe Experten Astrologen konsultieren, das Problem zu lösen.
dan moet je om het even welke huwelijk deskundige astroloog te raadplegen om het probleem op te lossen.

Mit Zugang zur Sammlung der Bodleian-Bibliothek die chemischen Prozesse… dem Antiquar, Astrologen und Alchemisten des 17.
chemische… eigendom van Elias Ashmole, de 17e-eeuwse astroloog en alchemist.

Gegen Ende seines Lebens schlug er vor, die Astrologen sollten die Mehrheit ihrer Traditionen beiseitestellen und ein reformiertes System der Astrologie erschaffen,
Tegen het einde van zijn leven probeerde hij astrologie te wijzigen door astrologen voor te houden dat ze het merendeel van de tradities aan de kant moesten zetten

Ich spreche mit meinem Astrologen… und wenn er sagt,
Ik praat met mijn astrologist en als de sterren op één lijn liggen,

die Zeit der Verlegung des ersten Stein der Karlsbrücke in Prag von Astrologen empfohlen, und sie sind in der Reihenfolge aufgezeichnet,
tijd van het leggen van de eerste steen van de Karelsbrug in Praag door astrologers aanbevolen, en zij, die in volgorde zijn opgenomen,

Es wird oft von Astrologen als Argument zugunsten der Astrologie zitiert.
Hij wordt vaak aangehaald door astrologen als iemand die bewijs voor astrologie heeft gegeven.

Priester, Astrologen.
priesters en astrologen gevraagd.

Und das ist wohl die zentrale Botschaft meines kurzen Vortrags hier: so arbeiten Hellseher, Astrologen, Tarotkartenleger usw.
En daar gaat het hier eigenlijk om. Zo werken parapsychologen, astrologen, tarotkaartlezers enzovoort.

Laut seinen Astrologen ist das hier nur eine Finte,
Zijn astrologen hebben hem geinformeerd dat dit slechts een scheinaanval is,

Ihr alle könnt mit Astrologen, Gurus oder Schamanen sprechen,
Je kunt wel met astrologen of goeroes of sjamanen praten…

Das sind Götternamen, denn die Astrologen hielten die Wandersterne für Götter.
Deze namen waren ook de namen van goden, want de astrologen dachten dat de planeten goden waren.

Liz Greene wird von professionellen Astrologen geschätzt und verehrt
Liz Greene wordt hogelijk gewaardeerd door astrologen over de hele wereld,

Das Symbol der Jungfrau wurde von den Astrologen für dieses Zeichen gewählt,
Het teken van de Maagd werd gekozen door astrologen om mensen te beschrijven,

Twittern e-mail Astrologen benutzen ein besonderes Diagramm,
Astrologen gebruiken een soort kaart of diagram die een

Tierkreiszeichen bestimmen laut Astrologen weitgehend die Natur
Sterrenbeelden, volgens astrologen, bepalen grotendeels de aard

Juweliere und Astrologen glauben, dass jeder Stein seinen eigenen Charakter hat,
Juweliers en astrologen geloven dat elke steen zijn eigen karakter heeft,

Manche Leute fragen im Internet, die unser Horoskop nach unserem Namen übereinstimmen und viele gefälschte Astrologen tun es für viel Geld zu machen.
Sommige mensen vragen op internet die overeenkomen met onze horoscoop op basis van onze naam en vele valse astrologen doen het voor veel geld verdienen.

Sie werden die detaillierten lagan kundali gemacht von unseren erfahrenen Astrologen bekommen.
je zal de gedetailleerde lagan Kundali gemaakt door onze deskundige astrologen krijgen.

griffen die Menschen in der Antike auf den Rat von Priestern und Astrologen zurück.
namen mensen in de oudheid hun toevlucht tot het advies van priesters en astrologen.