ATEMWEGE - vertaling in Nederlands

• ademhalingssysteem
• ademweg
• luchtwegen
• luchtroutes
• ademhalingswegen
• respiratoire
• ademhalingsstelsel
• luchtpijp
• luchtweginfectie
• ademhalingsorganen
• luchtwegaandoeningen

Voorbeelden van het gebruik van Atemwege in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seine Atemwege sind ungeschützt.
Zijn ademweg is niet vrij.

Eine übermäßige Aufnahme von Natriumsulfit kann das Nervensystem, die Atemwege und das Verdauungssystem schädigen.
Overmatige inname van natriumsulfiet kan het zenuwstelsel, de ademhalingswegen en het spijsverteringsstelsel beschadigen.

Rauchen. Tabakrauch macht die Atemwege anfälliger für Bakterien.
Roken. Tabaksrook maakt het ademhalingssysteem kwetsbaarder voor bacteriën.

Die Atemwege sind zu eng.
De luchtpijp is te nauw.

Ihre Atemwege klammerten sich.
Haar luchtwegen verkrampten.

Autounfall, Atemwege sind frei.
Auto-ongeluk, de ademweg is vrij.

Erkrankungen der Atemwege und des Brustraums Selten.
Aandoeningen van het ademhalingsstelsel en de borstkas Zelden.

Infektion der Atemwege.
-urineweginfectie, luchtweginfectie.

Die Abgas enthält diese Gase, und diese sind gefährlich, wenn sie in die Atemwege.
De uitlaatgassen bevat deze gassen die gevaarlijk zijn als ze op de ademhalingswegen.

Schwimmen ist somit ein wirksames Instrument für das Training und die Stärkung der Atemwege.
Zwemmen is dus een effectief hulpmiddel voor het trainen en versterken van het ademhalingssysteem.

Puls 110. Atemwege sind ok.
Luchtpijp is oké. Pols 110.

Eintauchen der Atemwege führt zu Bradykardie.
De luchtwegen onderdompelen leidt tot bradycardie.

Entzündung der oberen und unteren Atemwege.
Bovenste en onderste luchtweginfectie.

Am häufigsten wurden Infektionen der Atemwege und septische Ereignisse festgestellt.
Het vaakst werden infecties van het ademhalingsstelsel en septische voorvallen waargenomen.

Dann Ausweitung auf den Körper durch Atemwege und Verdauungstrakt.
Dan verspreidt het zich naar het middenlichaam via de ademhalingsorganen en spijsvertering.

Der Guedel-Tubus, ein Oropharyngealtubus, ist ein Hilfsmittel zum Freihalten der Atemwege.
Mayo-tube(of Guedel tube) is een medisch hulpmiddel om de ademweg bij bewusteloze patiënten te verzekeren.

Erkrankungen der Atemwege.
Aandoeningen aan het ademhalingssysteem.

Die Atemwege sind frei.
Luchtpijp is vrij.

Atemwege sind frei.
De luchtwegen zijn vrij.

Blutung der Atemwege.
Bloeding in het ademhalingsstelsel.