LUCHTPIJP - vertaling in Duits

• Luftröhre
• Trachea
• Atemweg
• Atemwege
• Speiseröhre
• Bronchienwand

Voorbeelden van het gebruik van Luchtpijp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Luchtpijp is vrij.
Die Atemwege sind frei.

Er zit een kaart in m'n luchtpijp.
Mir steckt eine Karte in der Luftröhre.

Baby F's luchtwegmassa veroorzaakt nu al ernstige vernauwing van de luchtpijp.
Hat bereits zu einer starken Verengung der Trachea geführt. Die Atemwegszyste von Baby F.

Geblokkeerde luchtpijp.
Blockierter Atemweg.

Waarom?-Haar luchtpijp is geblokkeerd.
Warum? Ihre Atemwege sind blockiert.

Weet je hoe makkelijk je luchtpijp breekt?
Weißt du, wie leicht ich deine Luftröhre brechen könnte?

Fistel zit tussen de distale slokdarm en de luchtpijp.
Die Fistel sitzt zwischen distalem Ösophagus und Trachea.

Misschien zit er iets vast in haar luchtpijp.
Vielleicht blockiert etwas ihren Atemweg.

Controleer of de luchtpijp vrij is.
Prüfen Sie, ob die Atemwege frei sind.

Wurging verplettert de luchtpijp.
Beim Erdrosseln wird die Luftröhre zerquetscht.

Mobiliseren van de slokdarm tot het niveau van de luchtpijp.
Mobilisiere den Ösophagus bis auf Höhe der Trachea.

Het is uw luchtpijp maar.
Es ist nur die Luftröhre.

Maar we hebben alles kunnen repareren. Ze had een trauma aan haar halsarterie, luchtpijp en halsader.
Aber wir konnten alles reparieren. Carotis, Trachea und Jugularvene waren verletzt.

Maak zijn luchtpijp vrij.
Macht seine Luftröhre frei.

Dat is de verbinding tussen de luchtpijp en de slokdarm.
Und Ösophagus.- Eine Verwachsung zwischen Trachea.

Er zit geen water in z'n longen of luchtpijp.
Weder in Lunge noch Luftröhre war Wasser.

Zit er lucht rond de luchtpijp?
Ist da Luft um die Trachea herum?

Dit zat in zijn luchtpijp.
Das steckte in der Luftröhre.

Zit er lucht rond de luchtpijp?
Ist das Luft um die Trachea?

Dat is het zwaartekracht-equivalent… van mijn laars die je luchtpijp samenknijpt.
Das ist das Gravitations-Äquivalent meines Stiefels, der deine Luftröhre abdrückt.