TRÁQUEA - vertaling in Nederlands

• luchtpijp
• trachee
• trachea

Voorbeelden van het gebruik van Tráquea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como resultado de la caída de los anillos animales tráquea traqueales se modifica,
Als gevolg van de ineenstorting van de trachea worden de tracheale ringen in het dier gemodificeerd,

funcionales de cilios en la tráquea y el oviducto.
functionele gelijkenissen van wimpers in de trachee en de eileider.

Con la guía de un laringoscopio, la tráquea del ratón se puede observar fácilmente para facilitar la intubación endotraqueal segura y eficaz.
Onder leiding van een laryngoscoop kan de trachea van de muis gemakkelijk worden waargenomen om veilige en effectieve endotracheale intubatie te vergemakkelijken.

el tablero de la guarnición para el refrigerador y refrigerador, tráquea del automóvil, tubería y tubo agrícola de la irrigación;
voeringsraad voor ijskast en ijskast, automobiele trachee, buizenstelsel en landbouwirrigatiepijp worden gebruikt;

un orificio se hace sobre el cuello(en la tráquea) para permitir al aire pasar.
het openen gemaakt over de hals(op de trachee) om lucht toe te laten om over te gaan.

La intubación se refiere a la inserción de un tubo en la tráquea a través de la cual se ventila artificialmente a un paciente.
Intubatie verwijst naar het inbrengen van een buis in de trachea via welke een patiënt kunstmatig wordt beademd.

un tubo endotraqueal se inserta en la tráquea y se conecta con los tubos del oxígeno.
wordt een endotracheal buis opgenomen in de trachee en het wordt verbonden met zuurstofbuizen.

ya que el acceso a la tráquea está cerrado gama de tumores.
omdat de toegang tot de trachea is gesloten reeks tumoren.

de la boca del paciente en su tráquea(tráquea)..
mond van de patiënt in zijn trachee(luchtpijp).

trazadores dadas directamente en la tráquea o los ratones 11,12.
tracers rechtstreeks toegediend in de trachea of muizen 11,12.

Diseño bilateral de la leche, prevenir la leche derecho en el esófago y la tráquea.
Tweezijdig melkontwerp, om melk in de slokdarm en de trachee rechtstreeks te verhinderen.

Bronquitis Preparación de tos seca aceites esenciales en líquido se utiliza para la inflamación de las vías guérrir entre la tráquea y los pulmones.
Voorbereiden bronchitis droge hoest etherische oliën in vloeibare gebruikt voor guérrir luchtwegontsteking tussen de trachea en de longen.

Puede encoger la extensión elevada de la presión arterial de los vasos sanguíneos de la tráquea y del bronquio.
Kan uitbreiding van de bloedvaten de opgeheven bloeddruk van de trachee en de bronchie krimpen.

El Dr. Marx hizo una incisión en la tráquea para proporcionarle oxígeno a ella y al bebé.
Dr. Marx maakte 'n opening in haar luchtpijp zodat ze lucht zou krijgen.

Aunque Louis Schatz había limitado sus porciones no eran tan pequeñas como para no obstruir su tráquea cuando fue confrontado por un cliente enojado.
Hoewel Louis Schatz kleinere porties nam… waren ze groot genoeg om z'n luchtpijp te blokkeren… toen hij werd geconfronteerd met een boze klant.

Addison, poner un globo en la tráquea de un feto en esta situación con un embarazo doble,
Addison, een ballon plaatsen in de keel van een foetus in deze situatie bij een tweeling,

que sangró por la tráquea hasta el pulmón.
waardoor het bloed door haar luchtpijp in de longen kwam.

lengua y tráquea que puede producir gran.
de tong en de luchtpijp, hetgeen kan leiden.

lengua y tráquea que puede producir gran.
de tong en de luchtpijp die grote problemen.

bronquios y tráquea mostraron la mayor disminución en el porcentaje de dolor(51%).
luchtwegen en keel toonden de grootste vermindering in pijn met 51%.