ATLAS - vertaling in Nederlands

• atlas

Voorbeelden van het gebruik van Atlas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Atlas einer lang vergessenen Welt von Ken Horton.
De Atlas van een Lang Vergeten Wereld door Ken Horton.

Carnahan sagte seiner Schwester, falls ihm etwas zustoße, wäre es wegen Atlas.
Dat als er iets gebeurde met hem, het vanwege Atlas was. Carnahan vertelde zijn zus.

Sind drei Sonnensegel für die Mission nötig. Weil Atlas so groß ist.
Omdat de Atlas zo groot is… zijn er drie panelen nodig voor de missie.

Lm Atlas von 1914, das die gleiche Gegend zeigt,-.
In de atlas uit 1914 staat een kaart van hetzelfde gebied.

Offensichtlich waren Sie der anonyme Käufer von Austin Cornblatts Atlas.
Duidelijk bent u de anonieme koper van de atlas van Austin Cornblatt.

Die findet man nicht mal im Atlas.
Het staat niet eens op de kaart.

Sie sind im großen Atlas versteckt.
Ik heb ze in de grote atlas verborgen.

Die Nachricht ist schon im Atlas.
De boodschap is er al, in de atlas.

Frag Emily, sie zeigt es dir im Atlas.
Emily zal het je wel aanwijzen in de atlas.

An einen Ort, der nicht im Atlas ist.
Het kan niet worden gevonden in een atlas.

Ist der Ort Letmathe im Atlas von Christian s'Grooten eingezeichnet.
Het dorp Letmathe wordt in 1573 opgetekend in de atlas van Christian Sgrothen.

Im Westen des Saales bildet eine Statue des Atlas den Mittelpunkt.
Prominent in de burgerzaal staat het beeld van Atlas.

Neuer Biologischer Atlas.
Biologische vetbollen.

Nach elf Ligaeinsätzen und einem Torerfolg kehrte er nach Atlas zurück.
Na zeven wedstrijden en één treffer keerde hij weer terug naar Groningen.

In der Folgezeit spielte er für den mexikanischen Erstligisten Atlas Guadalajara.
Hij wordt gehuurd van het Mexicaanse Atlas Guadalajara.

Nach einer durchwachsenen Saison spielt er seit 2005 in Guadalajara bei Atlas Guadalajara.
Sinds 2010 speelde hij als middenvelder bij Tecos de Guadalajara.

Atlas trug in der antiken Mythologie das Himmelsgewölbe auf seinen Schultern.
Herakles nam daar tijdelijk het hemelgewelf van Atlas op zijn schouders.

Sie wurden damals Kurbelapparat genannt und unter dem Markennamen„Atlas“ verkauft.
Men maakte er matrassen van die verkocht werden onder de merknaam'Tempur.

geographische Präsentation Look für„World History Atlas“.
geografische presentatie look voor “World History Atlas”.

Mit diesem coolen grünen Tischset'Atlas' von KG Design um die Welt!
De wereld rond met deze gave groene placemat 'Atlas' van KG Design!