AUDITORIUM - vertaling in Nederlands

• auditorium
• aula
• zaal
• publiek

Voorbeelden van het gebruik van Auditorium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Klang so, als kam es aus dem Auditorium.
Het leek te komen vanuit het auditorium.

Neues Personal im Auditorium auf Subebene eins Achtung.
Attentie nieuw personeel: Meld u om 1430 uur in het Auditorium, sublevel 1.

Die Akustik in dem Auditorium ist schrecklich.
De akoestiek in dat auditorium is vreselijk.

Das Auditorium„Enziansaal“(89 Quadratmeter)
HetAuditorium„Enzianzaal“(89 m²)

Neues Personal im Auditorium auf Subebene eins zur Einführung um 14.30 Uhr melden.
Meld u om 1430 uur in het Auditorium, sublevel 1, voor oriëntatie.

Sie wollen, dass ich vor einem Auditorium voller Leute aufstehe.
Je wilt dat ik opsta voor in een auditorium vol met mensen.

Die Straßenbahnlinie 2 fährt zum Auditorium und dem Stadion.
Tram 2 heeft een verbinding met het Auditorium en het stadion.

Dr. Maximillian Aziz, Jordanier, war zum Zeitpunkt der Detonation im Auditorium.
Maximillian Aziz. Jordaniër. Was in het auditorium toen de bom afging.

Alternativ machen Sie einen Ausflug zum Auditorium Theater.
U kunt ook nemen op een reis naar het Auditorium Theatre.

Die Informationsveranstaltung findet von 14.30-16.00 Uhr im Auditorium des Madou-Gebäudes der Kommission,
De presentatie vindt plaats van 14:30 tot 16:00 uur in de aula van het Madougebouw van de Commissie,

Er hat sicher keine Redeerfahrung vor einem Auditorium. Er soll gegen dich antreten in deinem eigenen Spezialgebiet?
Hij heeft nooit voor een zaal gestaan… en moet tegen jou opboksen op jouw terrein?

Sie findet in der ersten Julihälfte im Auditorium des Kulturzentrums von Sopot statt und dauert etwa 5 Tage.
Het vindt plaats in de eerste helft van juli in de aula van het Cultureel Centrum van Sopot en duurt ongeveer 5 dagen.

Er hat sie ins Auditorium gesteckt und ließ sie… Er ließ sie 500-mal schreiben:
Hij heeft ze allemaal in de aula gezet en ze toen… 500 keer laten schrijven:

Ingenieuren, Mathematikern und Hackern in diesem Auditorium verblasst, verglichen mit der primitivsten künstlichen Intelligenz.
ingenieurs… wiskundigen en… hackers… in deze zaal… verbleekt bij zelfs de simpelste AI.

Zurzeit gibt es Pläne, das Municipal Auditorium zu restaurieren und den Louisiana Hayride dort wieder stattfinden zu lassen.
Momenteel bestaan er plannen om het Municipal Auditorium te restaureren en de Hayride daar weer op te starten.

Einloggen Ein Mann hält eine Rede an das Publikum im Auditorium eine Konvention der Ökonomie
Een man houdt een toespraak aan het publiek in een auditorium op een Conventie van de economie

Sie können bestimmte Filme hier im Auditorium und sehen, dass die realen stunts auf dem Bildschirm durchgeführt wird.
U kunt bepaalde horlogefilms hier in het auditorium en zie echte-leven stunts wordt uitgevoerd op het scherm.

Vom Außenbereich über Kunstgalerien und Restaurant bis ins Auditorium setzten die Planer des Kulturzentrums im norwegischen Os ERCO Lichtwerkzeuge ein- überwiegend in fortschrittlicher LED-Technik.
Vanaf buiten via kunstgalerieën en het restaurant tot in het auditorium zetten de ontwerpers van het culturele centrum in het Noorse Os ERCO lichtwerktuigen in- bij voorkeur in de vooruitstrevende LED-techniek.

So wäre ich sehr froh, wenn wir in diesem Geist der Zusammenarbeit Ihr Auditorium für die zukünftigen Kongresse
In die geest zou ik heel graag gebruik willen maken van jullie auditorium voor toekomstige congressen

Essen 4.8 Das ibis Dijon Centre Clemenceau liegt gegenüber dem Kongresszentrum und der Konzerthalle Auditorium, nur 900 m vom historischen Zentrum Dijons entfernt.
Netheid 7,0 Het ibis Dijon Centre Clemenceau hotel ligt tegenover het conventiecentrum en de Auditorium Concert Hall, op slechts 900 m van het historische centrum van Dijon.