AUFFORSTUNG - vertaling in Nederlands

• bebossing
• aanplant
• bosbouw
• de herbebossing

Voorbeelden van het gebruik van Aufforstung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im April 1886 wurde eine„Gesellschaft zur Aufforstung und Verschönerung“ gegründet.
In november 1843 is de 'Maatschappij tot inpoldering en bebouwing van de Waard- en Groetgronden' opgericht.

So, Es hilft Aufforstung von diesem Sektor verursacht wird, reduzieren.
Op deze manier, draagt bij aan vermindering van deze sector-geïnduceerde herbebossing.

Programm zur Unterstützung der Aufforstung.
Steunprogramma voor herbebossing.

Das"Project Togo" unterstützt nicht nur die Aufforstung in Westafrika, sondern schafft auch Arbeitsplätze,
Het"project Togo" ondersteunt niet alleen de aanplant in West-Afrika, maar verschaft ook arbeidsplaatsen,

die geographischen Interessen zu sehen und die Unterschiede festzustellen, die die Erweiterung für die Ansichten über die Aufforstung in der Union gebracht hat.
belang te zien en te erkennen dat de uitbreiding een grotere verscheidenheid heeft gebracht in de meningen over de bosbouw in de Unie.

neue Maßnahmen zur Aufforstung sowie für eine bessere Bewirtschaftung von Waldgebieten wurden durchgeführt UK.
nieuwe initiatieven om de aanplant en een beter beheer van bosgebieden aan te moedigen GB.

Die gemeinsame Aktion betrifft Maßnahmen zur Aufforstung, zur Verbesserung abgewirtschafteter Waldbestände
Deze gemeenschappelijke actie heeft betrekking op de bebossing van terreinen, de verbetering van gedegradeerde bossen

Bewässerungsmassnahmen und Aufforstung in bestimmten benachteiligten Gebieten,
de irrigatie en de bebossing in bepaalde probleemgebieden,

Wir müssen die Möglichkeit prüfen, die Aufforstung mit Bäumen vorzunehmen,
Ook moeten we nadenken over een herbebossingsprogramma met bomen die het vuur tegenhouden

Aufforstung von über 4 000 ha und Bau von Forststraßen im Aostatal Autonome Region Aostatal 6 Mrd Lit.
Herbebossing van ruim 4 000 ha en aanleg van bosbouwwegen in het Val d'Aosta lire 28 miljard lire 12 miljard.

Das Problem ist die Dichte des Waldes Amazon regen Aufforstung, geringer Sicht-und Lichtverhältnisse sind fast nutzlos.
Het probleem is de dichtheid van de Amazone-regenwoud bebossing, lage zichtbaarheid en verlichting voorwaarden zijn bijna nutteloos.

In Spanien wurden 59,28 Millionen ECU für 13 Umweltvorhaben gewährt Aufforstung, Entsorgung von Haushaltsmüll,
In Spanje is 59,28 miljoen ecu toegekend voor 13 projecten op milieugebied herbebossing, beheer van huishoudelijk afval,

die Tierkörperbeseitigung, das Trocknen von Schlachtfleisch und die Aufforstung.
het drogen van vlees van geslachte dieren en herbebossing.

insbesondere den Aspekten Erosionsverhütung und Aufforstung, Ausdruck verliegen, dessen Anteil zurückging.
vooral ook erosie en herbebossing, waarvan de omvang verhoudingsgewijze is afgenomen.

Regierungen beispielsweise großzügige Abholzungsprogramme genehmigen und auf der anderen Seite die lokalen Initiativen für die Aufforstung verantwortlich sind.
regeringen bij voorbeeld grootschalige houtkapprojecten toestaan, terwijl men op lokaal niveau voor herbebossing verantwoordelijk is.

Energie, Aufforstung etc. finanzieren.
energie, herbebossing, enz.

GTZ(Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit) im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit dort für die Aufforstung der Arganbäume ein.
maatschappij voor technische samenwerking) zich in het gebied in voor de herbeplanting met arganbomen, in opdracht van het Duitse ministerie voor Economische Samenwerking.

Kahlschlag(sogar mit Entfernung der Stümpfe) wird, wenn zügig eine Aufforstung zu forstwirtschaftlichen Zwecken folgt,
Kaalkap(zelfs met verwijdering van de stronken), die binnen korte tijd gevolgd wordt door herbebossing voor bosbouwdoeleinden, wordt niet

Trockenheit, Aufforstung und anderen Formen der Bodennutzung einsetzen.
droogte, bosaanplant en grondgebruik in het oog te houden.

Energie, Aufforstung usw. finanzieren.
energie, herbebossing, enz.