Voorbeelden van het gebruik van Aufholen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jetzt können sie alle die verlorene Zeit aufholen.
Der Versuch, Ihnen jetzt aufholen.
Ik probeer je nu in te halen.Sie will die verlorene Zeit aufholen.
Ze wil de verloren tijd inhalen.Er muss viel Zeit aufholen.
Hij moet een hoop tijd inhalen.Wir sollten die Zeit aufholen, nicht babysitten.
We zouden tijd moeten inhalen, niet oppassen.Du musst also ein bisschen aufholen.
Dus je moet even inhalen.Ich muss tonnenweise Mesa Verde aufholen.
Ik moet van alles voor Mesa Verde inhalen.Deshalb muss ich aufholen.
Daarom moet ik het inhalen.Wir müssen Zeit aufholen.
We moeten tijd inhalen.Ich muss die verlorene Zeit aufholen.
We moeten de verloren tijd inhalen.Darum muss ich aufholen.
Daarom moet ik het inhalen.Wir müssen aufholen, was Drinks angeht.
We moeten wat inhalen.Er muss nur alle vier Löcher einen Schlag aufholen, und er gewinnt!
Als hij per vier holes een slag inloopt, heeft hij gewonnen!Einen Schlag aufholen, und er gewinnt!
Als hij per vier holes een slag inloopt, heeft hij gewonnen!Und er muss viel aufholen.
Hij moet veel inhalen.Natürlich kann das Kleinkind den halben Tag aufholen oder Cartoons sehen.
Natuurlijk kan de peuter de halve dag inhalen of cartoons kijken.Er will aufholen.
Hij probeert zich te herstellen.Du musst aufholen.
Je moet veel inhalen.Wir müssen aufholen, sonst sind wir tot.
We moeten ze inhalen, anders zijn we dood.Sie müssen alles aufholen.
Je moet het inhalen.
