AUFMACHUNG - vertaling in Nederlands

• presentatie
• aanbiedingsvorm
• verpakking
• opmaak
• vorm

Voorbeelden van het gebruik van Aufmachung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zusätzliche Vorschriften für die Kennzeichnung und Aufmachung.
Aanvullende regels inzake de etikettering en presentatie.

Bezeichnung und Aufmachung von Spirituosen.
de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken.

Verpackung und Aufmachung.
Verpakking en presentatie.

Größe und Aufmachung genügen;
grootte en aanbiedingsvorm voldoen;

Vorschläge für Übermittlung und Aufmachung der Daten.
Voorstellen voor overdracht en presentatie van gegevens.

Bezeichnung und Aufmachung.
De omschrijving en de aanbiedingsvorm.

Bestimmungen über Kennzeichnung, Aufmachung und Werbung;
Bepalingen inzake etikettering, presentatie en reclame;

Artikel 13: Form und Aufmachung.
Artikel 13- Vorm en presentatie.

Artikel 61 verpackung und aufmachung.
Artikel 61 Verpakking en presentatie.

Etikettierung: Etikettierung, Aufmachung und Werbung 4.11.
Etikettering: etikettering, presentatie en reclame 4.11.

Herstellung, Aufmachung und Verkauf von Tabakerzeugnissen.
PRODUCTIE, PRESENTATIE EN VERKOOP VAN TABAKSPRODUCTEN.

Beschreibung, bezeichnung, aufmachung und schutz bestimmter erzeugnisse.
OMSCHRIJVING, AANDUIDING, AANBIEDINGSVORM EN BESCHERMING VAN BEPAALDE PRODUCTEN.

Bezeichnung, aufmachung und etikettierung.
AANDUIDING, PRESENTATIE EN ETIKETTERING.

bezeichnung, aufmachung und schutz.
AANDUIDING, AANBIEDINGSVORM EN BESCHERMING.

Verpackung- Aufmachung.
Verpakking- opmaak.

Ihre Aufmachung, die Aggression.
Je kleren, het mes, de agressie.

Vorschlag zur Herstellung, zur Aufmachung und zum Verkauf von Tabakerzeugnissen angenommen.
Het voorstel inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten is goedgekeurd.

Bezeichnung und aufmachung der weine.
OMSCHRIJVING EN AANBIEDINGSVORM VAN DE WIJNEN.

Aufmachung verbindlicher Kennzeichnungsangaben.
Presentatie van verplichte etiketteringsgegevens.

In dieser lächerlichen Aufmachung brach er in das Haus ein und sprengte meinen Safe.
In die belachelijke kleren brak hij in en blies de kluis op.