AUFNAHMEN - vertaling in Nederlands

• opnames
• beelden
• foto's
• shots
• beeldmateriaal
• scans
• tapes
• toelatingen
• opnemen
• camerabeelden
• takes
• videobeelden

Voorbeelden van het gebruik van Aufnahmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich denke, sie haben meine Aufnahmen gesehen und mich aufgespürt.
Ik denk dat ze mijn beeldmateriaal zagen en mij opgespoord hebben.

Hast du die Aufnahmen von der Brücke?
Heb je beelden van de brug?

Sind Hollys Aufnahmen schon da?
Zijn Holly's scans er al?

Dennis filmte die Aufnahmen mit den X-Flügeln.
Dennis filmt de shots met de X-wings.

Möglicherweise können uns diese Aufnahmen was sagen.
Misschien kunnen die foto's ons iets vertellen.

Ja.- Die Aufnahmen sind in meinem Büro?
Ja. -Liggen de opnames op mijn kantoor?

Aufnahmen mit mehreren Kameras.
Opnemen met meerdere camera's.

Sind etwas Aufnahmen der Anlage der Heizgeräte in den Räumen gezeigt.
Wordt meerdere de toelatingen van de installatie van otopitelnykh apparata in de huisvestingen gemerkt.

Wir brauchen Aufnahmen von allen Kameras im Busbahnhof.
We willen tapes van elke camera in het station.

Ich habe Aufnahmen von der Gepäckausgabe.
Ik heb beelden van de bagageband.

Es gibt auch Aufnahmen auf YouTube und TMZ.
Er is ook beeldmateriaal op YouTube en TMZ.

Ich habe mir die Aufnahmen des Oberman Babys angesehen.
Ik heb naar de scans gekeken van de Oberman baby.

Viele Aufnahmen hätten auch mit älteren Prozessen und Tecniken gelingen können.
Veel shots hadden gedaan kunnen worden met oudere processen en technieken.

Die CIA wollte Aufnahmen dieser Aufständischen.
De CIA wilde foto's van die opstandelingen.

Es gibt Aufnahmen vom Tag ihres Todes. Er sagte….
Hij zei… Er waren opnames van de dag van haar dood.

Diese Aufnahmen sind unglaublich.
Die tapes zijn ongelooflijk.

Ich bin's. Sie hatten mich gebeten, mir die Aufnahmen anzusehen.
Ik heb die camerabeelden bekeken, zoals je gevraagd had. Met mij.

Sind das die Aufnahmen von Cody Donnelly?
Zijn dat de beelden van Cody Donnelly?

Aufnahmen ohne Zustimmung verstoßen gegen meine Grundsätze.
Opnemen zonder toestemming is tegen mijn principes.

Das sind meine Aufnahmen.
Dit zijn scans van mij.