AUFSCHNITT - vertaling in Nederlands

• vleeswaren
• vlees
• charcuterie
• sneed

Voorbeelden van het gebruik van Aufschnitt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast frischen Aufschnitt.
Jij hebt verse vleeswaren.

Denk dir nur! Die Platten, der Aufschnitt.
De borden, de vleeswaren. Zie je?

Als der Pathologe die Lunge aufschnitt, sahen wir die Fadenwürmer.
Zodra de patholoog in de longen sneed, zagen we de spoelwormen.

z. B. Käse und Aufschnitt.
zoals kaas en vleeswaren.

Er war ein Komiker, der einen Strohhalm aufschnitt.
Hij was een komediant die een rietje afknipte… en het in z'n mond stak.

Ein bisschen Käse, ein Tiegel Senf und natürlich Tee. Hier ist etwas Aufschnitt.
Kaas, mosterd en thee, natuurlijk. We hebben vleeswaren.

Vielleicht weil ich gerade die Überreste eines Golden Retriever namens Thunder aufschnitt.
Misschien omdat ik net de overblijfselen van een Golden Retriever genaamd Thunder heb opengesneden.

Er schluckte mindestens eine ganze Banknote runter, bevor man ihn aufschnitt.
Hij heeft op zijn minst één volledig biljet ingeslikt, voor iemand het uit hem sneed.

Das ist der Aufschnitt von einem Gast. Und seine Frau hatte Kartoffelsalat.
Dit is de ham van een vent… en dit is de aardappelsalade van z'n vrouw.

Empfohlen zu Reis- und Nudelgerichten, Aufschnitt, und hellem Fleisch.
Aanbevolen bij: rijstgerechten, worst, pasta en wit vlees.

Wenn Sie Aufschnitt, Mayonnaise und Brot haben, bleibe ich.
Als u metworst, mayonaise en brood hebt, blijf ik.

Käse, Aufschnitt.
Kaas, vleeswaar, worst.

Das ist nicht dein Aufschnitt.
Dat is jouw broodbeleg niet.

Kaltes Brathähnchen oder Aufschnitt.
Gebraden kip of rauwkost.

Kein Bier, keinen Aufschnitt.
Geen bier, geen beleg.

Unser Zimmer inklusive Frühstück war eine riesige Auswahl an Croissants, Aufschnitt, Käse, frisches Obst,
Onze kamer inclusief ontbijt was een enorme spreiding van croissants, vlees, kaas, vers fruit,

Was wenn Napoleons Metzger es war, der das zitierte, während er die Salami aufschnitt… und Napoleon, der kein Dummkopf war, sagte:"Das werde ich mir merken.
Misschien zei zijn slager dat wel tegen hem terwijl hij salami sneed… en zei onze slimme Napoleon:'Dat moet ik opschrijver.

kalorienreichen Brotaufstriche oder Aufschnitt.
calorierijk beleg of vlees.

Das Abendessen beinhaltete eine Vorspeise mit lokalen Aufschnitt und Käse, alle von Qualität
Het diner inclusief een voorgerecht met lokale vleeswaren en kazen, allemaal van kwaliteit

Im Theater wurde das Stück abgebrochen, um ihn zu heilen. als die Frau eines Schotten als Chirurgin auftrat und einen Mann aufschnitt.
Als chirurgijn optrad en een man opensneed om hem te genezen. toen de vrouw van een Schot… Het toneelstuk in het theater werd stilgelegd.