Voorbeelden van het gebruik van Ausgerufen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Juni wird in der ganzen Stadt ein Generalstreik ausgerufen werden.
Der Ausnahmezustand ist ausgerufen.
Viele Regierungen haben den Ausnahmezustand ausgerufen.
Veel regeringen hebben de noodtoestand uitgeroepen.Waffenruhe wurde ausgerufen.
Er is een wapenstilstand afgekondigd.Bürgermeister Quimby hat das Gesetz der Straße ausgerufen.
Burgemeester Quimby heeft snel de bendestaat uitgeroepen.die Regierung hat das Kriegsrecht ausgerufen.
hun overheid de staat van beleg heeft afgekondigd.Die Kanzlerin hat das Kriegsrecht ausgerufen.
De bondskanselier heeft de noodtoestand uitgeroepen.I1}Der Ausnahmezustand ist ausgerufen.
De noodtoestand is afgekondigd.Viele Regierungen haben den Ausnahmezustand ausgerufen.
Vele overheidsinstanties hebben de krijgswet uitgeroepen.Deshalb habe ich Kriegsrecht ausgerufen.
Daarom heb ik de staat van beleg afgekondigd.In dem Jahr wurde die Republik ausgerufen.
Het was 1949, het jaar dat de Republiek werd uitgeroepen.Mortal Kombat wurde ausgerufen.
Mortal Kombat is uitgeroepen.Aber es wurde ein nationaler Trauertag ausgerufen.
Maar er werd een nationale dag van rouw afgekondigd.Der Präsident hat den Notstand ausgerufen.
De noodtoestand is afgekondigd.Die Regierung hat den Notstand ausgerufen.
De regering heeft een noodtoestand uitgeroepen.Ein Waffenstillstand muss ausgerufen werden.
Er moet een staakt-het-vuren worden afgekondigd.Sie haben ihn ausgerufen.
Ze hebben het omgeroepen.Bandiera Blu", die seit Jahren als die schönste Küstenlinie an der Adria ausgerufen.
Bandiera Blu', welke al jarenlang wordt uitgeroepen als mooiste kuststrook aan de Adriatische zee.Diese wird ausgerufen, wenn der Kandidat wird selig gesprochen.
Ihr habt unzählige Male das Weltende ausgerufen.
Jullie hebben ontelbare keren verkondigd dat het einde nabij was.
