Voorbeelden van het gebruik van Auslassungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
kann allerdings Ungenauigkeiten oder Auslassungen möglich enthalten.
technischer Art, Auslassungen usw.
wird keine Haftung oder Verantwortung für Fehler oder Auslassungen im Inhalt des Bereichs für Mediziner übernommen.
verantwoordelijk worden gehouden voor fouten of weglatingen in de inhoud van de Medische sectie.resta a disposizione per un periodo tassativo di giorni 15 für alle Warnungen, Auslassungen, Druckfehler oder Berichte.
resta a disposizione per un periodo tassativo di giorni 15 voor waarschuwingen, omissies, drukfouten of rapporten.Haftung für eventuelle Ungenauigkeiten, Unrichtigkeiten oder Auslassungen bei den Informationen auf dieser Website ab.
fouten of weglatingen in de informatie die op deze website is vermeld.bleibt für einen Zeitraum von verfügbaren 15 Tage für alle Mitteilungen, Auslassungen, Tippfehler oder Berichte.
beschikbaar blijft voor een periode van 15 dagen voor alle kennisgevingen, omissies, typefouten of rapporten.Es bleibt für den obligatorischen Zeitraum von Tagen verfügbar 15 für alle Warnungen, Auslassungen, Druckfehler oder Berichte.
Het blijft beschikbaar voor een verplichte periode van dagen 15 voor waarschuwingen, omissies, drukfouten of rapporten.für jedwede Fehler oder Auslassungen in den Inhalten der Website.
voor fouten of omissies in de inhoud van de Site.für jedwede Fehler oder Auslassungen in den Inhalten der Website.
voor fouten of omissies in de inhoud van de Site.für alle Warnungen, Auslassungen, Druckfehler oder Berichte.
voor waarschuwingen, omissies, drukfouten of rapporten.Es bleibt für einen Zeitraum von Tagen 15, für alle Warnungen, Auslassungen, Druckfehler oder Berichte.
Het blijft beschikbaar voor een periode van dagen 15, voor waarschuwingen, omissies, drukfouten of rapporten.noch für Fehler oder Auslassungen.
Die Systemgrenzen, einschließlich Auslassungen von Lebenswegphasen, Prozessen
De systeemgrenzen, met inbegrip van weglatingen übernimmt Pateo keine Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
Angesichts des Ausmaßes von Auslassungen und Doppel- oder fehlerhaften Buchungen innerhalb dieser Generaldirektion sind die Über- oder Unterbewertungen in ihrem Anteil der Aktiva und Passiva nicht quantifizierbar.
Gelet op de frequentie van weglatingen en dubbele of foutieve boekingen binnen dit directoraat-generaal kan niet worden gekwantificeerd in hoeverre haar deel van de activa en passiva te hoog of te laag is opgegeven.aufgezeichneter Vorträge aufgewendet wurden, um so jeder Möglichkeit unautorisierter Zusätze, Auslassungen oder anderen Abänderungen von Mr Hubbards Werken die Tür zu verschließen.
duizenden individuele geschriften en opgenomen lezingen, hierbij voor altijd de deur sluitend voor elke mogelijkheid van ongeautoriseerde toevoegingen, weglatingen of andere veranderingen aan Dhr. Hubbards werken.das APA über Systeme verfügen muss, die effektiv imstande sind, Handelsauskünfte auf Vollständigkeit zu prüfen, Auslassungen und offensichtliche Fehler zu erkennen
de APA over systemen moet beschikken die transactiemeldingen doeltreffend op volledigheid kunnen controleren, omissies en aperte fouten kunnen opsporenfalscher Ernährung und anderen Auslassungen entstehen.
onjuiste voeding en andere weglatingen.Ungenauigkeiten oder Auslassungen sowie zur jederzeitigen Änderung
onnauwkeurigheden of omissies te corrigeren en informatie te wijzigenDubai Tourism ist nicht haftbar fÃ1⁄4r die Handlungen, Auslassungen oder Ratschläge einer dritten Partei, die Nutzern von Dubai Tourism im Rahmen unserer Plattformen oder anderweitig vorgestellt wurde.
Dubai Tourism zal niet aansprakelijk zijn voor handelingen, nalatigheid of advies van een derde partij die door Dubai Tourism via onze Platforms aan gebruikers is gepresenteerd als onderdeel hiervan, of op een andere manier.
