AUSSUCHEN - vertaling in Nederlands

• kiezen
• uitzoeken
• kies
• kiest
• zelf

Voorbeelden van het gebruik van Aussuchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir müssen ein Design für unsere neuen Schecks aussuchen.
We moeten een nieuw design kiezen voor onze cheques.

Und ich soll mir einen Ring aussuchen.
Ik moest een ring uitzoeken.

Ich kann mir was aussuchen.
Ik kies wat ik nodig heb.

Du kannst dir aussuchen wie du dich siehst.
Je kan jezelf zien zoals je kiest.

Ich kann nicht aussuchen.
Ik kan niet kiezen.

Ich durfte alles selbst aussuchen.
Ik mocht alles zelf uitzoeken.

Da kannst du dir was aussuchen.
Kies er maar een.

Jemanden, vom dem Du glaubst, dass er oder sie einen eigenen Sternennamen aussuchen möchte.
Iemand waarvan je denkt dat hij/zij liever zelf de naam voor de ster kiest.

Darren, du kannst dir deine Gruppe aussuchen.
Darren, je mag een groep kiezen.

Ich wollte meine eigene Karte aussuchen.
Ik wilde m'n eigen kaart uitzoeken.

Vielleicht sollte ich mir eine Religion aussuchen.
Ik kies m'n eigen geloof.

Ja. -Farbe aussuchen?
De kleuren kiest? Ja?

Ich darf die Musik nicht aussuchen.
Ik mocht de muziek niet kiezen.

Du kannst dir die Jungs aussuchen.
Je kan de jongens uitzoeken.

Darfst du dir aussuchen.
Uh, kies jij maar.

Wir können uns unsere Zeit nicht aussuchen.
We kunnen onze tijd niet kiezen.

Die Typen aussuchen lässt. Weil keine sich von ihren Eierstöcken.
Omdat geen vrouw door haar eierstokken, haar man laat uitzoeken.

Darfst du dir aussuchen.
Kies jij maar.

Meine Freunde kann ich mir selbst aussuchen.
Ik mag mijn eigen vrienden kiezen.

auch das Zubehör aussuchen.
zelfs accessoires uitzoeken.