AZTEKEN - vertaling in Nederlands

• azteken
• azteekse
• aztec
• atstekov

Voorbeelden van het gebruik van Azteken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei so vielen Toten streiten Azteken und Maya… nicht nur darüber, wer den Burrito erfand.
De Azteken en Maya's kibbelen niet over wie de burrito uitvond.

Zeichen wie von den Inkas oder Azteken.
Het lijkt van de Inca's of de Azteken.

Das Reich der Azteken.
Het rijk van de Ajjoebiden.

Die unterworfenen Völker wurden dann gezwungen, Tribut an die Azteken zu zahlen.
De onderworpen volken moesten belasting(jasak) aan de tsaren in Moskou betalen.

Im Gegensatz zu vielen anderen Codices der Azteken sind die Zeichnungen nicht farbig, sondern mit schwarzer Tinte angefertigt.
Anders dan andere Azteekse codices zijn de tekeningen niet gekleurd maar eerder uitgelijnd in zwarte inkt.

bieten wir Ihnen auch die Chance zur Teilnahme an einer der bedeutendsten progressive Jackpots gibt wie Kaufrausch, Azteken und Millionen Jackpot Piñata&Rsquo;s.
kans om deel te nemen aan één van de meest aanzienlijke en progressieve geldpotten daar zoals winkelen, Aztec Miljoenen Jackpot Piñata's.

Das Bedürfnis der Azteken nach dem ständigen Nebenfluss der Gefangenen für die Vollziehung der blutigen Rituale hat ihr kriegerisches Volk gemacht, ist kampfbereit ständig.
Behoefte atstekov in de permanent influx van gevangenen voor de vervaardiging bloedig ritualov hun krijgshaftige natie maakte, alsmaar gereed om te vechten.

In die Hauptstadt zurückgekehrt, hat Cortes aufgedeckt, dass der in der Stadt abgegebene Statthalter von den Grausamkeiten die Azteken auf den Aufruhr provoziert hat.
Vozvrativshis in de hoofdstad, Kortes ontdekte die liet in de stad namestnik door de wreedheden veroorzaakte atstekov op de opstand.

In Mexiko, in der Nähe von See Texcoco, die Azteken nutzten bereits Spirulina als Proteinnahrungsquelle.
In Mexico, in de buurt van het Texcoco-meer, gebruikten de Azteken al Spirulina als eiwitbron.

Haben nicht die Griechen oder Azteken oder wer auch immer Rinder
Deden de Grieken of de Azteken, of wie dan ook,

Folgende Indianerstämme stehen zur Auswahl: Azteken, Cherokee, Cree,
Dit zijn de Azteken, Carib, Cherokee, Comanche, Cree, Inca's,

Ich weiß nichts über Azteken. Oder deren Kultur.
Ik weet niets van de Azteken, of van hun cultuur… maar ik weet wel

Mixteken, Zapoteken und Azteken.
waaronder die van de Azteken, Maya's, Tolteken en Zapoteken.

Güímar sechs Schritte, um Pyramiden sehr ähnlich zu denen von den Mayas gebaut und Azteken in Mexiko.
Güímar zes stappen naar piramides erg lijken op die gebouwd door de Maya's en de Azteken in Mexico.

Dieses Schiff ähnelt in starker Weise einem Gott in den Legenden der Maya und Azteken, Kukulkan.
Dat schip vertoont een sterke gelijkenis… met een god in de legendes van de Maya's en de Azteken, Kukulkan.

Azteken oder Inkas?
Of Inca's? Azteken?

Die Azteken dürfen mitfahren.
De Azteken mogen ook mee.

Die Azteken hatten ihren.
Die Azteken hadden een koning.

Man muss diese Azteken lieben.
Die Azteken zijn om van te houden.

Unser Abenteuer mit den Azteken.
Ons avontuur met Azteken.