DE AZTEKEN - vertaling in Duits

• Azteken

Voorbeelden van het gebruik van De azteken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cocoa is een van de oudste drankjes, die werd voorbereid door de Azteken.
Kakao ist eines der ältesten Getränke, das von den Azteken zubereitet wurde.

Taarten worden bereid volgens het recept, uitgevonden door de Azteken.
Kuchen werden nach dem von den Azteken erfundenen Rezept zubereitet.

In tegenstelling tot de Maya van Yucatán dronk de Azteken chocolade koud.
Im Gegensatz zu der Maya von Yucatán tranken die Azteken Schokolade kalt.

Xochimilco is een van de kanalen van de Azteken.
Xochimilco ist eine der Kanalrouten der Azteken.

Ze verkocht hem de geheimen van de Azteken.
Sie verklickerte ihm alle Geheimnisse der Azteken.

Ja, precies zoals de Azteken in Balio.
Genau wie die Azteken in Balio. Ja.

Ik heb net de Azteken gered.
Ich habe die Azteken gerettet.

Ik denk uit Mexico, de Azteken.
Ich vermute aus Mexiko, von den Azteken.

Ze bevatten bijna alles wat er bekend is over de Azteken.
Darin steht so ziemlich alles, was über die Azteken bekannt ist.

En wat met de Azteken?
Was ist mit den Azteken?

dan hebben de Azteken gewonnen.
haben die Azteken gewonnen.

Daarom gaat de beloning van vandaag naar de Azteken.
Deshalb geht die heutige Belohnung an das Azteken-Team.

het karaktertrekken heeft gelijk aan die van de Azteken.
sie weise Eigenheiten der Azteken auf.

Over een hond die bij de Azteken een huisdier was.
Über einen Hund Der den Azteken ein Gefährte war.

Het soort dat Cortez had over de Azteken.
Die Art von Macht, die Cortez über die Azteken hatte.

Al in 2000 hadden de Azteken in Centraal Mexico al chocolade gehad.
Bereits im Jahr 2000 hatten die Azteken in Zentral-Mexiko schon Schokolade.

Deden de Grieken of de Azteken, of wie dan ook,
Haben nicht die Griechen oder Azteken oder wer auch immer Rinder

Dit zijn de Azteken, Carib, Cherokee, Comanche, Cree, Inca's,
Folgende Indianerstämme stehen zur Auswahl: Azteken, Cherokee, Cree,

Ik weet niets van de Azteken, of van hun cultuur… maar ik weet wel
Ich weiß nichts über Azteken. Oder deren Kultur.

Güímar zes stappen naar piramides erg lijken op die gebouwd door de Maya's en de Azteken in Mexico.
Güímar sechs Schritte, um Pyramiden sehr ähnlich zu denen von den Mayas gebaut und Azteken in Mexiko.