BALFE - vertaling in Nederlands

• balfe

Voorbeelden van het gebruik van Balfe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Herr Balfe Herr Bardong Herr Killilea Herr Paasio Herr Ribeiro Herr Viola.
De heer Balfe de heer Bardong de heer Killilea de heer Paasio de heer Ribeiro de heer Viola.

Er heiratete New York Debütantin Veronica Balfe in 1933, und das Paar hatte eine Tochter.
Hij trouwde New York debutante Veronica Balfe in 1933, en het echtpaar kreeg een dochter.

Balfe(PSE).-(EN) Ich betrat heute morgen um 8.30 Uhr dieses Gebäude, um den dänischen Außenminister zu treffen.
De heer Balfe(PSE).-(EN) Ik ben vanochtend om half negen naar dit gebouw gekomen voor een ontmoeting met de Deense minister van Buitenlandse Zaken.

Balfe(PSE).-(EN) Ich hoffe,
De heer Balfe(PSE).-(EN) Ik hoop

Doch ich denke, daß er Herrn Balfe eine Entschuldigung für das nutzlos versäumte Abendessen schuldet.
Maar ik vind wel dat de Voorzitter zich bij de heer Balfe dient te verontschuldigen voor het feit dat hij hem zijn avondeten door de neus heeft geboord.

Balfe(S).-(EN) Herr Präsident,
De heer Balfe(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

Balfe(S).-(EN) Das Parlament hat sich selbst heute abend einen Präzedenzfall ge schaffen, den es noch bedauern wird.
De heer Balfe(S).-(EN) Het Parlement heeft vandaag een precedent geschapen, dat het zich nog lang zal heugen.

Balfe(S).-(EN) Es dürfte wohl kaum überraschen, daß auch ich gegen diesen Bericht stimme.
De heer Balfe(S).-(EN) Het hoeft geen verbazing te wekken dat ik ook tegen dit verslag zal stemmen.

Balfe(S).-(EN) Herr Präsident,
De heer Balfe(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

Balfe(S).-(EN) Herr Präsident,
De heer Balfe(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

Balfe(S).-(EN) Herr Präsident,
De heer Balfe(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

Balfe(S).-(EN) Ich begrüße die Antwort des Kommissars,
De heer Balfe(S).-(EN) Ik ben blij met het antwoord van de commissaris,

Balfe(S).-(EN) Stimmt der Herr Ratspräsident zu, daß es der Förderung
De heer Balfe(S).-(EN) Is de fungerend voorzitter het ermee eens

die am heftigsten die Vorschläge des Herrn Balfe bekämpft haben.
ik tot degenen behoor die de voorstellen van de heer Balfe het felst hebben bestreden.

Balfe(S).-(EN) Ich danke dem Kommissar für seine umfassende Antwort,
De heer Balfe(S).-(EN) Ik dank de commissaris voor zijn uitgebreid antwoord

Balfe(PSE).-(EN) Frau Präsidentin,
De heer Balfe(PSE).-(EN) Mevrouw de Voorzitter,

Balfe(S).-(EN) Mazedonien ist deshalb einmalig,
De heer Balfe(S).-(EN) Macedonië is een apart geval,

Balfe(S).-(EN) Herr Präsident,
De heer Balfe(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

BALFE Richard wurde von CASSIDY Bryan gemäß Artikel 18 als Stellvertreter benannt.
BALFE Richard treedt op als plaatsvervanger(artikel 18) van CASSIDY Bryan.

Herr Richard A. BALFE Stellvertreter.
De heer Richard A. BALFE Plaatsvervanger.