BARBARIN - vertaling in Nederlands

• barbarin
• barbaar

Voorbeelden van het gebruik van Barbarin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der neueste Fall war der französische Kardinal Philippe Barbarin, der letzte Woche für die Verdeckung von Pädophilie verurteilt wurde.
De meest recente was de Franse Kardinaal Philippe Barbarin, die vorige week werd veroordeeld voor het bedekken van pedofilie.

Betty die Barbarin. Du wurdest aus Schweiß geschaffen, im Herzen eines Landes, das christlich sein muss.
In de kern van een geforceerd christelijk land. Jij komt uit een industrieel gebied… Betty de Barbaar.

Sherwood Mangiapane und Louis Barbarin bei Art Ford's Jazz Party.
Sherwood Mangiapane en Louis Barbarin op Art Ford's Jazz Party.

Barbarin wurde 2016 dafür kritisiert, dass er in der Vergangenheit mehrere Fälle von sexuellem Missbrauch durch Priester seines Verantwortungsbereichs nicht entschieden verfolgt habe.
In september 2018 werd DiNardo beschuldigd van een onjuiste aanpak van een geval van herhaaldelijk ernstig seksueel misbruik door een priester in zijn diocees.

Jetzt muss Barbarin handeln.
Barbarin is nu aan zet.

Wie hat Barbarin reagiert?
Hoe reageerde Barbarin?

Philippe Barbarin. Samstags nahm er mich mit ins Fotolabor.
Op zaterdagen nam hij me mee naar de parochie-doka. Philippe Barbarin.

Und die Barbarin hat die Oberhand gewonnen.
En de barbaar neemt over.

Ist deine kleine Barbarin mit dem Plan ganz einverstanden?
Is je kleine barbaar het helemaal eens met je plan?

Kardinal Barbarin, warum haben Sie Pater Preynat 2007/08 geglaubt?
Monseigneur, waarom geloofde u père Preynat in 2007-2008?

Seit wann ist Ihnen bekannt, dass Pater Preynat ein perverser Pädophiler ist? Kardinal Barbarin,?
Monseigneur Barbarin… hoe lang wist u al dat père Bernard Preynat pedofiel was?

Sie werden wütend genug sein, weil viele von uns eine Barbarin als Zweitfrau haben!
Een tweede vrouw hebben in Barbarië. Ze zullen al kwaad genoeg zijn als ze horen dat hun mannen allemaal!

Adolphe Paul Barbarin(* 5. Mai 1899 in New Orleans;† 10. Februar 1969 in New Orleans)
Adolphe Paul Barbarin(New Orleans, 5 mei 1899/1901- aldaar, 10 februari, 1969) was een New Orleans-jazz-drummer,

Isidore John Barbarin(* 24. September 1872 in New Orleans;† 12. Juni 1960 ebenda)
Isidore John Barbarin(New Orleans, 24 september 1872- aldaar, 12 juni 1960)

Als Barbarin nach Lyon kam und Preynats gute Arbeit sah,
Veel geld en gelovigen binnen wist te halen… Weet u of er slachtoffers van recenter datum zijn? Toen Barbarin naar Lyon kwam

Paul Barbarin und Sweet Emma Barrett spielte,
Paul Barbarin en Sweet Emma Barrett,

die Schlagzeuger Paul Barbarin, Louis Barbarin
de drummers Paul Barbarin en Louis Barbarin,

schreibt Kardinal Barbarin.
schrijft kardinaal Barbarin….

Kardinal Barbarin, 2006 in einem Hirtenbrief über Pater Chevrier.
schrijft kardinaal Barbarin, aartsbisschop van Lyon, zijn de omstandigheden weliswaar volledig veranderd, maar de dringende noodzaak en de kern van de zaak zijn nog altijd dezelfde» Herderlijk schrijven, 2006.

Barbarin begann mit fünfzehn Jahren Kornett zu spielen.
Barbarin begon op zijn vijftiende kornet te spelen.