BARBAAR - vertaling in Duits

• Barbar
• Wilder
• barbarisch
• Banause
• Unmensch

Voorbeelden van het gebruik van Barbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je noemt mij een barbaar.
Du nennst mich ein Barbar.

Jij bent een barbaar.
Du bist ein Barbar.

Je bent als barbaar geboren.
Du bist als Barbar geboren.

Lk ben geen barbaar.
Ich bin kein Barbar.

Hoe gaat het? Ik ben Conan de barbaar.
Wie geht's? Ich bin Conan der Barbar.

Ja. heilige of barbaar?
Ja. HEILIGER ODER BARBAR?

Verdomde barbaar. Vult de geul met z'n eigen doden.
Er hat den Graben mit seinen Dieser verdammte Wilde.

Iedere barbaar kan dansen.
Jeder Wilde kann tanzen.

Ze noemen me een barbaar.
Sie nennen mich einen Wilden.

Hij is door een barbaar gevangen genomen.
Er wurde von einem Wilden gefangen genommen.

Hij is een barbaar.
Er ist ein wilder.

Ze is een barbaar, alleen geschikt om zwijnen te hoeden.
Sie ist eine Barbarin, die nur zum Schweinehüten taugt.

Wist je dat ik je Barbaar heb ontmoet als kind?
Ich habe den Barbaren getroffen, als er noch ein kleiner Junge war?

Hoe durf je die barbaar hier te brengen
Du wagst es, diesen Tölpel herzubringen, und erlaubst ihm,

Hoe kan een prins een barbaar uit het Westen helpen?
Wie kann ein Prinz einem Barbaren aus dem Westen helfen?

De Barbaar, Mac het Mes, Pepe.
Das ist Barbar, dann Macky Messer und Pepe.

Geloof je echt dat ik n barbaar ben… zoals de priester zegt?
Glaubst du wirklich, dass dein Vater ein Barbar ist, wie es dieser Priester sagt?

Ik moet een barbaar veranderen in een Dorincourt.
Lch muss einen Barbaren erziehen zu einem Dorincourt.

Ik ben geen barbaar, oké?-Niks?
Nichts! Ich bin nicht primitiv, okay?

Ze is een barbaar, alleen geschikt om zwijnen te hoeden. Dat beest?
Sie ist eine Barbarin, die nur zum Schweinehüten taugt. Dieses Biest?