Voorbeelden van het gebruik van Wilden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rote-Grütze-Orgien und wilden Sex.
Aus arroganten kleinen Elfen und wilden Rentieren.
Die Wilden sind reizend.
Die Wilden hätten mich erwischt.
De Ferals zouden me gepakt hebben.Ich möchte, dass ihr den wildesten, taffsten, erbarmungslosesten Cowboy im Wilden Westen kennenlernt.
Die Wilden haben sie immer gemacht.
Vroeger maakten de Woestelingen ze.Besser als was, von wilden Tieren gefressen zu werden?
Beter dan worden opgevreten door wilde dieren?Es war eine Manifestation der wilden Energie.
Het was een uiting van ongetemde energie.Dass du'nen Lieutenant erschossen hast, als du bei den Wilden gehaust hast?
Toen je bij die barbaren leefde? Je schoot hun luitenant neer?Das waren nicht die Wilden.
Dit waren geen Ferals.Wie im Wilden Westen. Lief rum, fuchtelte damit den Leuten vorm Gesicht rum.
Hij zwaaide ermee in Wer sind diese Barbaren, diese Wilden?
Wie zijn die barbaren, die woestelingen?Wilden hat das Heft gelesen.
Ich verbünde mich mit unserem wilden Eroberer.
Ik werk samen met onze wilde veroveraar.Hardcore-action mit zwei wilden Küken kämpfen nackt um die Vorherrschaft.
Land der Wilden.
Land van barbaren.Die Wilden hassen uns und wollen unser Land.
De wilden haten ons en willen ons land.Er erfindet diese wilden Geschichten. Versteckte Kamera.
Verborgen camera. Hij verzint deze wilde verhalen.Weihnachts-Grußkarte mit wilden Füchse in einem verschneiten Wald.
Christmas wenskaart met wild vossen in een besneeuwde forest.Diese heilige Institution soll aus Wilden tugendhafte Menschen machen.
De heilige instelling… die van barbaren de kuisheid zelve moet maken.
