BARBITURATE - vertaling in Nederlands

• barbituraten
• barbituraat

Voorbeelden van het gebruik van Barbiturate in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die meisten würden leiden, aber er war so voller Barbiturate, dass er kaum was spürte.
Hij zat zo vol verdovende middelen dat hij nauwelijks pijn heeft gevoeld.

Danach müssen wir uns Barbiturate beschafften.
Daarna moeten we barbituraten in handen krijgen.

Allobarbital ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Barbiturate.
Nebivolol is een geneesmiddel uit de groep van de bètablokkers.

Kurz wirkende Barbiturate, Diazepam oder Paraldehyd können zur Kontrolle von Krampfanfällen verabreicht werden.
Kortwerkende barbituraten, diazepam of paraldehyde kunnen toegediend worden om convulsies onder controle te houden.

Weitere in signifikantem Maße verwendete Medikamente sind Benzodiazepine, Barbiturate und andere Schlafmittel.
Veel in de geneeskunde gebruikte GABA-agonisten behoren tot de benzodiazepinen en de barbituraten.

Und Falcons Pillen gegen Sodbrennen ergeben ein irrtümliches Positiv für… Da haben wir es: Amphetamine. Barbiturate.
En Falcons maagzuur medicijnen tonen een vals positief voor… Juist… amfetaminen. Barbituraten?

Beim Auftreten der psychomotorischen Erregung beim Patienten wird die Einführung der Barbiturate gezeigt.
Bij het optreden bij de patiënt van psychomotorische opwinding wordt introductie van barbituraten getoond.

Im letzten Jahr hat Harold wie wild Barbiturate gehamstert.
Harold heeft het afgelopen jaar barbituraten opgespaard en verzameld….

Darum hat Gott Barbiturate geschaffen.
God heeft slaapmiddelen gemaakt.

Diesen Patienten habe ich letztes Jahr Barbiturate verschrieben.
Iedereen die ik 't laatste jaar kalmeringsmiddel heb voorgeschreven.

Carbamazepin, Barbiturate und Johanniskraut(Hypericum perforatum),
carbamazepine, barbituraten en Sint- Janskruid(Hypericum perforatum)

Rifampicin, Barbiturate, Phenytoin, Carbamazepin,
rifampicine, barbituraten, fenytoïne, carbamazepine,

Barbiturate(zur Behandlung von Epilepsie/Krampfanfällen und einigen Schlafstörungen)
Barbituraten(die worden gebruikt om epilepsie/epileptische aanvallen

Auch empfehlen Experten nicht, Baldrian zusammen mit Beta-Blockern Barbiturate, Loperamid, Drogen, Antikonvulsiva
Experts adviseren ook niet om valeriaan samen te nemen met bètablokkers, barbituraten, loperamide, medicijnen,

Wegen der Möglichkeit einer additiven oder potenzierenden Wirkung zusammen mit ZNS-Depressiva(Alkohol, Barbiturate, Opiate, Sedativa oder Anästhetika) ist Vorsicht geboten.
Voorzichtigheid wordt geadviseerd vanwege de mogelijkheid van een additief of versterkend effect met onderdrukkers van het centraal zenuwstelsel bijv. alcohol, barbituraten, opiaten, sedativa of anesthetica.

Beruhigungsmittel(Sedativa), Opiate oder Barbiturate wenn die Dosierung Ihrer eingenommenen Arzneimittel geändert wurde.
Kalmerings- of slaapmiddelen(sedativa), opiaten of barbituraten of als de dosis van een van uw huidige geneesmiddelen wordt veranderd.

Barbiturate(Substanzen, die normalerweise zur Förderung des Schlafs dienen)
Barbituraten(stoffen die gewoonlijk worden gebruikt om slaap op te wekken)

Einige Drogen wie Heroin und Barbiturate verändern die physischen Abläufe im Körper,
Sommige drugs, zoals heroïne en de barbituraten wijzigen het fysieke stelsel van het lichaam,

Sie starb im Alter von 36 an einer Überdosis Barbiturate in ihrem Haus in Los Angeles am August 5, 1962.
Ze stierf op de leeftijd van 36 aan een overdosis barbituraten in haar huis in Los Angeles op augustus 5, 1962.

Morphin, Codein, Barbiturate und Amphetamine im selben Raum? An welchem Ort der Welt findet man?
Wat is de enige plek ter wereld waar je… morfine, codeïne, slaappillen en amfetaminen in één kamer vindt?