BASTILLE - vertaling in Nederlands

• bastille
• basîille

Voorbeelden van het gebruik van Bastille in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gestern in aller Frühe wurde ein Munitionstransport zur Bastille von Aufrührern angegriffen, die danach das Arsenal des Invalides geplündert haben.
Gisteren bij dageraad… is een munitiekonvooi dat op we was naar de Bastille… aangevallen door oproerkraaiers… die daarna de wapenkamers van de Invalides plunderden.

In Paris erwartet Sie das komplett von Christian Lacroix gestaltete L'Antoine einen 6-minütigen Spaziergang von der Place de la Bastille und der Opéra Bastille entfernt.
L'Antoine ligt in Parijs op 6 minuten lopen van het Place de la Bastille en de Opéra Bastille, en is geheel ontworpen door Christian Lacroix.

Die Opéra Bastille ist 2,9 km und der Place de la République 3,6 km vom ibis Styles Paris Nation entfernt.
Het ibis Styles Paris Nation ligt op 2,9 km van de Opéra Bastille, en op 3,6 km van de Place de la République.

Diese in der Nähe des Viertels Bastille, der Opéra Bastille
Deze accommodatie ligt in de buurt van de wijk Bastille, met de Opéra Bastille,

Szene Bastille, ganz zu schweigen von Dutzende von Restaurants,
scène van Bastille, niet te vergeten tientallen restaurants,

Im 12. Arrondissement von Paris in der Nähe des Platzes der Bastille und des Viertels Saint-Antoine bildet diese Hochburg des Kunsthandwerks eine angesehene Vitrine für das französische Know-how.
Gelegen in het 12de arrondissement van Parijs, niet ver van place de la Bastille en faubourg Saint-Antoine, is deze toplocatie voor ambachtelijke kunst een indrukwekkende vitrine voor de Franse knowhow.

Auch eine Bootsfahrt von Bastille nach La Vilette durch den unterirdischen Bereich des Kanals bietet sich an.
Of neem een cruise van de Bastille naar La Villette, door het ondergrondse gedeelte van het kanaal.

Eine rezension schreiben In dem berühmten Viertel«La Bastille» mit Restaurants,
Schrijf een recensie In de beroemde wijk «La Bastille» met restaurants, bars,

Das ideal im Zentrum von Paris gelegene Hôtel Central Bastille ist nur 100 m von der berühmten Place de la Bastille….
Ideaal gelegen in het centrum van Parijs, de Bastille Hôtel Central ligt op slechts 100 meter van het beroemde Place de….

wie der Engel der Bastille.
zoals het zinnebeeld van Bastille.

die Marquise wurde am 27. November 1674 vor dem Eingang zur Bastille in der Rue Saint-Antoine geköpft.
de markiezin de Villiers werden op 27 november 1674 bij de ingang van de Bastille in de Rue Saint-Antoine onthoofd.

Die Gendarmerie hält Arno für den Mörder und sperrt ihn in die Bastille.
Arno, die onterecht wordt aangewezen als De la Serres moordenaar, wordt gevangengenomen door de gendarmerie en opgesloten in de Bastille.

Vom Hotel Agorno Cite de la Musique erreichen Sie nach 4,2 km das Kunst- und Kulturzentrum Centre Georges-Pompidou und nach 4,4 km das Opernhaus Opéra Bastille.
Hotel Agorno Cite de la Musique is gevestigd op 4,2 km van het Centre Pompidou en 4,4 km van de Opéra Bastille.

Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, können Sie das Centre Pompidou und die Opéra Bastille in 20 Gehminuten bzw.
Als u de omgeving wilt verkennen, wandelt u in 20 minuten naar het Centre Pompidou en in 30 minuten naar de Opéra Bastille vanaf het Private Apartment- Notre Dame- Sorbonne.

Kurze Beschreibung Nur 10 Gehminuten von der lebhaften Place de la Bastille und dem berühmten Friedhof Père Lachaise entfernt erwartet Sie dieses Hotel.
Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving Dit hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise.

Die Route beginnt an der Bushaltestelle Le Châtelet, führt über die Bastille und danach in verschiedene Gebiete von Paris.
De route start bij het busstation Le Châtelet via la Bastille en verschillende wijken van Parijs.

In der Nähe des Hafens liegen die Haltestellen Quai de la Rapée der Métrolinie 5 und Bastille der Métrolinie 1. Die unmittelbar angrenzende Station Arsenal wurde am 2. September 1939 geschlossen und nach dem Zweiten Weltkrieg nicht wieder geöffnet.
Arsenal is een spookstation van de Parijse metro en is gelegen op lijn 5, tussen de stations Bastille en Quai de la Rapée in het 4e arrondissement van Parijs Het station werd gesloten in 1939, ten gevolge van de mobilisatie naar aanleiding van de Tweede Wereldoorlog.

Place de la Bastille in Paris: Zahlreiche Türken versammeln sich mit ihren roten Fahnen,
Op de place de la Bastille in Parijs komen talrijke Turken bijeen met hun rode vlaggen,

1 Richtung La Défense, steigen Sie in Bastille in die Linie 5 Richtung Bobigny-Pablo Picasso um
Neem metrolijn 1 richting La Défense en stap bij de Bastille over op lijn 5 richting Bobigny-Pablo Picasso

Nach dem Fallen der Bastille sind viele mit den Veränderungen die Aristokraten nicht einverstanden liefen ins Ausland, und unter Einfluß dieser Emigranten krepla die Verdächtigkeit der europäischen Herrscher zur Revolution.
Machination titulovannoi emigratie Na achterwege laten Bastilii menig zijn niet stemen met zwenken aristocraten renden naar het buitenland, en aangeschoten van deze immigranten krepla podozritelnost Europees vladyk naar de revolutie.