BASTILLE - vertaling in Duits

• Bastille

Voorbeelden van het gebruik van Bastille in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor de Bastille had ik niet geblinddoekt hoeven worden.
Um mich zur Bastille zu bringen, muss man mir nicht die Augen verbinden.

Schrijf een recensie hotel 2 stars offers 47 rooms next to bastille….
Eine rezension schreiben 2 Sterne Hotel bietet 47 Zimmer neben bastille… Letzte überprüfung.

De dichtstbijzijnde luchthaven is Parijs- Orly, op 14 km van Bastille Apartments.
Der nächstgelegene Flughafen ist der 14 km von den Bastille Apartments entfernte Flughafen Paris-Orly.

Dit gebeurde op 14 juli(vandaag Bastille Day) 1784.
Dies geschah am 14. Juli(heute ist Tag der Bastille) im Jahre 1784.

Hij zit in de Bastille en leeft comfortabel.
Wie ich höre, lebt Labarge komfortabel in der Bastille.

Waar? In de Bastille.
In der Bastille.- Wo ist er?

Van die bestorming; van de Franse Revolutie. De Bastille.
Die Bastille. Vom"Sturm auf die Bastille", Französische Revolution.

Het volk geeft vandaag een feestje rond de Bastille.
Das Volk gibt eine kleine Feier an der Bastille.

Angst in de bastille.
Angst in der bastille.

We wonen vlakbij de Bastille.
Wir wohnen im 11.

Ik verwachtte al dat jij bij mij in de Bastille gegooid zou worden.
Ich habe erwartet, sie bringen dich zu mir in die Bastille.

Laten we het uitzicht bekijken voordat we Bastille bestormen. Kom op jongens.
Bevor ihr anfangt, die Bastille zu stürmen. Kommt, Leute.

Er is geen bestorming van de Bastille.
Das ist der einzige Weg, kein Sturm auf die Bastille.

Kom op! Bestorm de Bastille!
Kommt! Auf zur Bastille!

Zoals bij de Bastille.
Wie bei der Bastille!

Ik sprak af met David bij Bastille.
Mit David bei Bastille.

Waarheen? Naar de Bastille.
In der Bastille. Wo denn?

Ik zat niet in de Bastille.
Ich war nicht dort.

Hij is naar de Bastille gebracht.
Jetzt ist er in der Bastille.

Hij wordt morgen in de Bastille terechtgesteld.
Und sofort hingerichtet. Der Gefangene wird morgen in die Bastille gebracht.