BATAILLONE - vertaling in Nederlands

• bataljons

Voorbeelden van het gebruik van Bataillone in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Belfast Brigade hatte drei Bataillone, genauer im Westen,
De Belfast Brigade was onderverdeeld in drie bataljons, respectievelijk in het westen,

Die Hauptkräfte umfassten 2 Bataillone Grenadiere, das 20. Regiment zu Fuß,
De grootste aanvallende macht bestond uit 2 bataljons van grenadiers, het 20ste

Bei der Bildung dieser Bataillone müssen Sie das Rennen wählen,
Bij de vorming van deze bataljons moet je de race te selecteren,

OV, Bataillon 15, zweiter Suchgang negativ.
OV, bataljon 15, tweede verdieping negatief.

Bataillon 15 an Manhattan.
Bataljon 15 voor Manhattan.

In jeder Bataillon sind sie eins.
In elk bataljon zijn jullie één.

Drittes Bataillon, Rutland Infanterie.
Derde bataljon Rutland fuseliers.

Hauptmann Adolf Thomae wird ein Bataillon des 6.
Kapitein Thomae ontvangt een bataljon van het 6th Parachute Regiment.

Ja. Drittes Bataillon, erste Marineinfanteriedivision.
Derde bataljon, eerste divisie. Ja.

Ihr Bataillon wird angegriffen.
Hun bataljon wordt aangevallen.

Zweites Bataillon, Royal Welsh.
Tweede Bataljon, Royal Welsh.

Bataillon 25 an alle Einheiten.
Bataljon 25 aan alle eenheden.

Wenn mein Bataillon fällt, seid ihr
Als mijn bataljon valt, zijn de stafchef

Er starb, mitsamt dem Rest des Bataillons.
Hij werd gedood, samen met de rest van het bataljon.

Patterson übernahm die Führung der ersten aufgestellten Einheit, des 38. Bataillons.
Patterson voerde het commando over de eerste eenheid, het 38e bataljon.

Im Oktober 1905 wurde Breithaupt Adjutant des II. Bataillons seines Stammregimentes.
In oktober 1905 werd Breithaupt adjudant in het 2e bataljon van zijn eigen regiment.

Im Ersten Weltkrieg diente er als Kommandeur eines Bataillons.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog was hij onder meer commandant van een bataljon.

Es ist sein Bataillon.
Het is zijn bataljon.

Mein Bataillon, in die äußerste Ecke.- Beeilung!
Snel.-Mijn bataljon in de hoek!

Erstes Bataillon, zweite Kompanie.
eerste bataljon, tweede compagnie.