BATALJON - vertaling in Duits

• Bataillon
• Batallion
• battalion
• Battaillon
• Bataillons

Voorbeelden van het gebruik van Bataljon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is zijn bataljon.
Es ist sein Bataillon.

Stel jezelf voor als leider van een bataljon.
Stellen Sie sich vor, an der Spitze eines Bataillons zu sein.

Snel.-Mijn bataljon in de hoek!
Mein Bataillon, in die äußerste Ecke.- Beeilung!

Mixon denkt in het donker andere soldaten van z'n bataljon te zien.
In der Dunkelheit erspäht Mixon, wie er glaubt, andere Angehörige seines Bataillons bei der Sperre.

eerste bataljon, tweede compagnie.
Erstes Bataillon, zweite Kompanie.

Ga van me af. Bataljon 15 voor 62 dak.
Runter! Bataillon 15 an 62 Dach.

Kapitein Laffo dirigeert zijn bataljon.
Hauptmann Laffo führt sein Bataillon.

Waar was je gestationeerd voordat je bij het bataljon kwam?
Wo waren Sie stationiert, bevor Sie zum Bataillon kamen?

Goddank. Maar zijn bataljon heeft verliezen geleden.
Aber sein Bataillon hat Verluste erlitten. Gott sei Dank.

Vijfde Bataljon.
Fünftes Bataillon.

Ze zit in het bataljon van Aleppo.
Sie ist im Bataillon von Aleppo.

Pizza's geleverd aan het bataljon CP.
Pizzas ans Bataillon Cp geliefert.

Zijn bataljon ligt ten oosten van Cambrai.
Seine Bataillone liegen östlich von Cambrai.

Bataljon 15 voor 62 dak.
Batallion 15 an 62 Dach.

Ja, overste. Bataljon, in de truck!
Ja, Sir. Bataillone auf die LKW's!

T Bataljon houdt een loterij.
Das Bataillon hält eine Lotterie ab.

Tweede bataljon, vierde boot!
Zweiter Trupp, viertes Boot!

Bataljon, geef acht!
BataiIIon, stiIIgestanden!

Vraag 't Bataljon om luchtversterking.
Fordere Verstärkung beim Bataillon.

Ik heb gezorgd dat het bataljon 'n week rust van de linie krijgt.
Ich habe für das Bataillon eine Woche Urlaub von der Kampflinie gesichert.