BATAILLONS - vertaling in Nederlands

• bataljon

Voorbeelden van het gebruik van Bataillons in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Anschließend setzte er den aktiven Armeedienst an der Westfront als Kommandeur des 6. Bataillons der Royal Scots Fusiliers kurzzeitig wieder fort.
Vervolgens hervatte hij kort de actieve legerdienst aan het westelijk front als commandant van het 6e bataljon van de Royal Scots Fusiliers.

jetzt kann jeder dem Team beizutreten und ein Teil des Bataillons oder persönliche Kampf.
nu kan iedereen van het team aan te sluiten en een deel van het bataljon of persoonlijk gevecht.

OV, Bataillon 15, zweiter Suchgang negativ.
OV, bataljon 15, tweede verdieping negatief.

Bataillon 15 an Manhattan.
Bataljon 15 voor Manhattan.

Was soll denn dann mein Bataillon machen?
Wat gaat de rest van mijn battalion doen?

In jeder Bataillon sind sie eins.
In elk bataljon zijn jullie één.

Seine Bataillone liegen östlich von Cambrai.
Zijn bataljon ligt ten oosten van Cambrai.

Drittes Bataillon, Rutland Infanterie.
Derde bataljon Rutland fuseliers.

Ja, Sir. Bataillone auf die LKW's!
Ja, overste. Bataljon, in de truck!

Hauptmann Adolf Thomae wird ein Bataillon des 6.
Kapitein Thomae ontvangt een bataljon van het 6th Parachute Regiment.

Ja. Drittes Bataillon, erste Marineinfanteriedivision.
Derde bataljon, eerste divisie. Ja.

Ihr Bataillon wird angegriffen.
Hun bataljon wordt aangevallen.

Zweites Bataillon, Royal Welsh.
Tweede Bataljon, Royal Welsh.

Bataillon 25 an alle Einheiten.
Bataljon 25 aan alle eenheden.

Wenn mein Bataillon fällt, seid ihr
Als mijn bataljon valt, zijn de stafchef

Es ist sein Bataillon.
Het is zijn bataljon.

Mein Bataillon, in die äußerste Ecke.- Beeilung!
Snel.-Mijn bataljon in de hoek!

Erstes Bataillon, zweite Kompanie.
eerste bataljon, tweede compagnie.

Runter! Bataillon 15 an 62 Dach.
Ga van me af. Bataljon 15 voor 62 dak.

Hauptmann Laffo führt sein Bataillon.
Kapitein Laffo dirigeert zijn bataljon.