BAXTER - vertaling in Nederlands

• baxter
• baxters

Voorbeelden van het gebruik van Baxter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Baxter begann im Alter von sechs Jahren mit dem Fußballspielen.
Gorter begon op zesjarige leeftijd met voetballen.

Baxter? Er wollte mir den Schlussel zu seinem Apartment nicht geben.
Het komt allemaal door Baxter. Hij wou me de sleutel van z'n appartement niet geven.

Zur Baxter High.
Naar Baxter High.

Mr. Dobisch? Hier ist Baxter, 19?
Met Baxter op de negentiende. Mr Dobisch?

Wenn Sie Miss Baxter suchen, sie ist oben.
Als je naar Miss Baxter zoekt, die is nog steeds boven.

Die Umstände des Todes νon Kenneth Baxter zu untersuchen.
De dood van Kenneth Baxter te onderzoeken.

Nein, ich meine nicht Baxter.
Nee, ik heb het niet over Baxter.

Wir sperren ihn ein, bis Baxter kommt.
We sluiten 'm op en wachten op Baxter.

Wenn ihr es versaut, geht es Baxter nicht gut.
Als jullie het verknallen, zal het slecht aflopen met Baxter.

Guten Abend und willkommen im"Baxter".
Goedenavond, en welkom bij de Facstore.

Sarah LeBlanc übernimmt Carlo Baxter.
Sarah LeBlanc zal recht spreken over Carlo Baxter.

Er hat vielleicht gestanden Baxter getötet zu haben, aber das ist definitiv nicht der Typ, der versuchte mich zu töten.
Hij bekende de moord op Baxter… maar dat is niet de man die mij wilde vermoorden.

Wenn die Flut kommt und Baxter auf der Arche herumschippert,… dann mach ich mir Sorgen!
Op de dag dat het regent en de kudde met congreslid Baxter mee op reis gaat… op zijn ark, dat wordt de dag dat ik me zorgen maak!

Die Leiche des Fischhändlers wurde zur Autopsie nach Melbourne gebracht, aber Baxter denkt immer noch,
Het lichaam van de visboer is opgestuurd naar Melbourne voor autopsie, maar het huidige inzicht van Baxter is een dronken val,

Du errätst nie, wen Baxter als Letztes in der Nacht seines Todes angerufen hat.
En je raadt nooit wie de laatste persoon was die naar Baxter belde, op de avond dat hij stierf.

März 2009 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Baxter AG eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Celvapan in der gesamten Europäischen Union.
De Europese Commissie heeft op 04 maart 2009 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Celvapan verleend aan de firma Baxter AG.

Januar 2006 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Baxter AG die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Kiovig in der gesamten Europäischen Union.
De Europese Commissie heeft op 19 januari 2006 voor Kiovig een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen verleend aan Baxter AG.

März 2004 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Baxter AG eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Advate in der gesamten Europäischen Union.
De Europese Commissie heeft op 2 maart 2004 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Advate verleend aan de firma Baxter AG.

Im Arzneimittelsektor genehmigte die Europäische Kommission außerdem den Erwerb der schweizerischen Gesellschaft Immuno durch das US-Unternehmen Baxter.
In de sector van de farmaceutische producten heeft de Commissie ook haar goedkeuring gehecht aan de overname van het Zwitserse Immuno door het Amerikaanse Baxter.

BAXTER AG Industriestrasse 67 A-1220 Wien/Österreich.
Baxter AG, Industriestrasse 67, A-1220 Wenen, Oostenrijk.