BEAM - vertaling in Nederlands

• beam
• straal
• orb

Voorbeelden van het gebruik van Beam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beam mich hoch, Stubby.
Straal me omhoog, Stubby.

Beam mich hoch, Scotty. Cherif?
Beam me up, Scotty. Cherif?

Beam mich einfach zu Phoebe.
Orb me alsjeblieft naar Phoebe.

Beam ihn runter.
Straal hem hierheen.

Der alte Nick Beam hier wird seinen Boss ausrauben!
Nick Beam gaat z'n baas beroven!

Beam mich hoch, Töpfchen.
Straal me op, Potje.

Ja, das ist so viel besser als Phaser Beam Computers.
Dat is zoveel beter dan Phaser Beam Computers.

Beam sie sofort auf die Enterprise!- Fünf, vier.
Vijf, vier. Straal haar naar hun brug.

Jim Beam, Jack Daniels.
Jim Beam, Jack Daniels.

Beam mich hoch, Gotti.
Straal me omhoog, God.

Lazer Ersatzpolstersatz Geeignet für Lazer Beam Helme.
Lazer Padset Geschikt voor Lazer Beam helmen.

Du meinst wie…"Beam mich hoch, Scotty"?
Bedoel je zoals… Straal me op, Scotty'?

Zulassung von neuen MENA Beam ist unmöglich.
Voor de toelating van nieuwe MENA beam is onmogelijk.

Beam uns hoch, Mutterschiff!
Straal ons op, moederschip!

Er trinkt seinen Frühstückskaffee mit einem halben Glas Jim Beam.
Hij drinkt's-morgens zijn koffie halfvol met Jim Beam.

Beam mich rauf, Scotty.
Straal me op, Scotty.

Verbinde mit Gregory Beam.
Ik verbind u door met Gregory Beam.

Beam mich hoch.
Straal me op.

Oh, mein Gott, Doug Beam.
Oh, mijn God… Doug Beam.

Beam ihn sofort nach unten.
Straal hem meteen over.