ORB - vertaling in Duits

• Orb
• Kugel
• Beam

Voorbeelden van het gebruik van Orb in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe kon ik denken dat Tivan de Orb onder controle kon houden?
Wieso dachte ich, Tivan könne den Orb kontrollieren?

En natuurlijk voor het vinden van de Orb.
Und vor allem, dass Sie die Kugel gefunden haben.

Die is, nou ja… zij hebben de Orb.
Er… Also, na ja… Die haben den Orb.

Oké, ik heb de Orb nodig.
Na schön. Ich brauche die Kugel.

Nebula, ga naar Xandar en haal de Orb.
Nebula, flieg nach Xandar und hol mir den Orb.

Ik stuur nu de ontbrekende foto's van de Orb.
Ich schick dir die letzten Bilder der Kugel jetzt.

Broker. Mr Quill. De Orb.
Mr. Quill.- Broker. Der Orb.

Laten we nu de orb gaan zoeken.
Lass und jetzt die Kugel lokalisieren.

Vind de Orb.
Finde den Orb.

We moeten de orb zelf vinden.
Wir müssen die Kugel selber finden.

Knights of the Elder Orb uiteraard?
Knights of the Elder Orb, dah?

Wij moeten de jongen met de Orb vinden.
Wir müssen den Jungen mit der Kugel finden.

Hoe kon ik denken dat Tivan de Orb onder controle kon houden?
Und ich glaubte, Tivan beherrscht den Orb.

De sleutel staat niet op de Orb.
Der Schlüssel ist nicht auf der Kugel.

Het is een Orb van Thassor.
Es ist ein Orb der Thassor.

Jullie drie blijven hier en bewaken de Orb.
Ihr Drei wartet hier und bewacht die Kugel.

We weten dat je de Orb wilt.
Schon klar, ihr wollt den Orb.

We kwamen niet voor de Orb.
Wir sind nicht wegen der Kugel gekommen.

Hij wordt kwaad als hij ontdekt dat ik de Orb verwisseld heb.
Der wird stinksauer, wenn er merkt, dass ich die Kugeln vertauscht hab.

Orb me dan maar snel naar Piper.
Du musst mich sofort zu Piper beamen.