BECHERS - vertaling in Nederlands

• beker
• mok
• kop

Voorbeelden van het gebruik van Bechers in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Inmitten der Kontroverse des ersten Spiels des Bechers zwischen Brasilien und Kroatien, BragBet.
Temidden van de controverse van de eerste wedstrijd van de beker tussen Brazilië en Kroatië, BragBet.

Der zweite Artikel betrifft… die Vorenthaltung des Bechers von der Laienschar während der Kommunion.
Het tweede artikel betreft… het niet geven van de beker aan leken tijdens de Communie.

Der Deckel jedes Bechers ist mit einer Überlauföffnung versehen,
Iedere bekere heeft een gaatje in het deksel

Ich bilde mir vielleicht nur was ein, also mach einen Test, und sieh nach, ob die DNA des Bechers -Nate. zu der im Bericht passt.
En zie of de DNA aan dit bekertje overeen komt met de DNA in het rapport.- Nate. Ik kan misschien iets gaan verzinnen, dus doe gewoon een test.

Die Kinder Bechers waren: Semira,
De zonen van Becher waren Zemira,

Die Ziehung des Bechers zieht die große Menge der Fans nicht nur für den sportlichen Eifer,
Rozygrysh kubka traditioneel bekoort een grote velen aanhangers niet enkel voor de sporten gejaagdheid

Je nach Verwendung und Wartung des Bechers können Sie den Becher für 1 bis 5 Jahre verwenden
Afhankelijk van gebruik en onderhoud van de cup kan je de cup 1 tot 5 jaar gebruiken

Ihr reinigt das Äußere des Bechers und der Schüssel, aber das Innere strotzt von Rauh und Schmutz!
De buitenkant van beker en schotel maakt ge schoon, maar van binnen zijn ze gevuld met roof en genotzucht!

bezieht sich auf eine spezielle Form des Bechers, die für Hochzeiten und andere feste genutzt werden kann.
verwijst naar een speciale vorm van de goblet, die kan worden gebruikt voor bruiloften en andere feesten.

Es ist erwähnenswert, dass die Weiterentwicklung der Technologie zu einer kontinuierlichen Innovation des Bechers geführt hat.
Het is vermeldenswaard dat de vooruitgang van de technologie heeft geleid tot de voortdurende innovatie van goblet.

Der gesamte Körper des Bechers ist nicht so hoch wie das Bordeaux-Weinglas, abgerundet, die Mündung des Bechers ist kleiner
Het hele lichaam van de beker is niet zo hoog als het Bordeaux-wijnglas, afgerond, de bek van de beker is kleiner

Detective D'Amico im Besitz des Bechers waren, bevor er am dritten Tatort auftauchte.
rechercheur D'Amico in bezit waren van die mok voordat die op de derde plaats delict terecht kwam.

die Wand des Bechers ist kristallklar,
de wand van de beker is kristalhelder

dem Drehwinkel direkt die Form des Bechers nach dem Formen.
de rotatiehoek direct de vorm van de kom na het vormen.

Mein Becher ist leer.
M'n beker is leeg.

Nizza Bloomingville Sui Becher mit einem Durchmesser von 10 cm.
Leuke Bloomingville Sui mok met een doorsnede van 10 cm.

In einem Becher Wein, wenn wir beide mit ihm trinken.
In een beker wijn, als jij en ik met hem drinken.

Super Becher"Mama du bist die beste in der Welt" für die Ferienzeit.
Super mok 'Mama je bent de beste in de wereld' voor het vakantieseizoen.

Noch einen Becher Wein, Caballero?- 2000?
Nog een beker wijn, caballero. Tweeduizend?

Derselbe Becher, den Sie platzierten, wenn es nach ihm geht.
Dezelfde mok waarvan hij je beschuldigde dat je die daar geplaatst had.