BEDECKE - vertaling in Nederlands

• bedek
• te bedekken

Voorbeelden van het gebruik van Bedecke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bedecke sie. Ich möchte sie nicht sehen.
Bedek ze, ik wil ze niet zien.

Romeo, bedecke mich mit Honig und saug's mit einem Strohhalm ab!
Romeo, Romeo. Smeer me in met honing en zuig het eraf met een rietje!

Brat, bedecke deine Augen.
Fry, bedek je ogen.

Bedecke ihren nackten Körper mit der Bettdecke, bevor du ihr ins Ohr flüsterst.
Haar naakte lichaam bedekken met het dekbed voordat ze in haar oor fluisteren.

Ich bedecke die Stellen, die Sie angesehen haben.
Ik bedek vast wat klaar is.

Bedecke mich!
Dek me!

Ich bedecke nie meinen Hals.
Ik bedek nooit mijn hals.

Bedecke die Augen. -Ich weiß nicht, wohin ich gehe.
Bedek je ogen. Ik weet niet waar ik heen ga.

Und bedecke sie endlich.
En bedek haar al.

Ich bedecke mich mit ihrem Parfüm.
Ik verhul me in haar geur.

Aber ich bedecke sie aus Sittsamkeit.
Ik bedek het om zedig te zijn.

Hallie, bedecke deinen Kopf.
Hallie, bescherm je hoofd.

Ich bedecke die Stadt mit ewigem Winter!
Ik bedek de stad met een eeuwige winter!

Was, bedecke mich mit Benzin und Spinnen?
Wil je me bedekken met benzine en spinnen?

Bedecke ich die Antenne, blockiert das Metall des Schädels das Signal.
Als ik de antenne bedek, zal het metaal van de schedel het signaal blokkeren.

Immer. Bedecke Nase und Mund mit der hohlen Hand und atme.
Bedek je neus en je mond en blijf gewoon in- en uitademen.- Altijd.

Will, bedecke deine Ohren.
Will, bedek je oren.

Bedecke meine Eier.
Ik bescherm m'n ballen.

Egal, wie du aussiehst, bedecke die Spiegel.
Hoe je er ook uitziet, bedek de spiegels.

Lehn dich vor und bedecke mit den Händen deine Ohren.
Leun naar voor en leg je handen om je oren.