BEDEKKEN - vertaling in Duits

bedecken
bedekken
beslaan
behandelen
nastilaiut
overdekken
abdecken
bestrijken
dekken
omvatten
betrekking
beslaan
behandelen
dekking
worden bestreken
vallen
worden afgedekt
überdecken
bedekken
maskeren
verbergen
verdoezelen
verhullen
naar supercede
vertuschen
verdoezelen
verbergen
verhullen
bedekken
doofpot
stilhouden
cover-up
toedekken
zuhalten
dicht
bedekken
dichthouden
houden
handen
verhüllen
bedekken
verhullen
verbergen
überziehen
bedekken
overschrijden
plateren
overtrek
omkleeden
einhüllen
omhullen
bedekken
beschichten
coating
coaten
bedekken
deklaag
aanbrengen van een laag
vacht
bedeckt werden
worden bedekt
worden gedekt

Voorbeelden van het gebruik van Bedekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Waarom moet ik mijn ogen bedekken?
Wieso muss ich mir die Augen zuhalten?
En zou mooi mijn mannelijke borsten bedekken.
Lustig und würde meine Brüste schön abdecken.
de mouw het hemd moest bedekken.
der Ärmel muss das Hemd bedecken.
Mooi. Hoe moet ik mijn puisten nu bedekken?
Wie soll ich jetzt meine Pickel vertuschen? Toll?
Het schuim zal de dampen bedekken.
Der Schaum wird die Dämpfe überdecken.
Vanwege de ouderwetse ethiek van de mens. Ik moet me bedekken met kleding.
Wegen einer überalterten Moral soll ich meinen Körper mit Kleidern verhüllen.
Leveringsdetail: Machine voor het bedekken van chocolade wordt binnen 60 dagen verzonden.
Lieferumfang: Maschine zum Beschichten von Schokolade wird innerhalb von 60 Tagen versendet.
Dan zullen we deze planeet ook in de schaduw bedekken.
Dann werden wir wohl auch diesen Planeten mit Schatten überziehen.
het vuur zal hunne aangezichten bedekken.
das Feuer wird ihre Gesichter einhüllen.
Dus je kunt beter dekking zoeken en je oren bedekken.
Also besser doch im Granattrichter und Ohren zuhalten.
Je moet dat bedekken.
Du musst das abdecken.
Wel je hoofd bedekken.
Du musst deinen Kopf bedecken.
Iemand moet echt eens die hoorns bedekken.
Jemand sollte diese Hörner verhüllen.
Bovendien kan make-up dit niet bedekken.
Außerdem… Kein Make-up kann das überdecken.
de Hel zal hun gezichten bedekken.
das Feuer wird ihre Gesichter einhüllen.
De goede compressie kan je taille volledig bedekken.
Durch die gute Kompression kann Ihre Taille vollständig bedeckt werden.
een divers kan niet bedekken het hele spectrum!
ein vielfältiges kann nicht beschichten des gesamte Spektrum!
De mond bedekken.
Mund zuhalten.
De laatste oorlog die de hele wereld met schaduw zal bedekken.
Der die ganze Welt mit Schatten überziehen wird. Der letzte Krieg.
Je kunt het Licht bedekken met een kinderhand.
Man kann das Licht einfach mit einer Kinderhand abdecken.
Uitslagen: 639, Tijd: 0.0747

Bedekken in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits