BEDEKKEN - vertaling in Engels

• cover
• coat
• overlay
• envelop
• covering
• covered
• covers
• overlaying
• coating
• enveloping

Voorbeelden van het gebruik van Bedekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kun je mijn kont bedekken met mijn hemd?
Could you cover my butt with my shirt?

Ik ga terug naar het menu met overvloeimodus en ik kies Bedekken.
I will go back to the Blend Mode menu, and I will choose Overlay.

Haar haren bedekken haar gezicht.
Her hair covered her face.

Ideal voor het bedekken op uw grungedesings: Niet geproduceerde computer.
Ideal for overlaying on your grunge desings: Not computer generated.

Jezelf bedekken is niet de oplossing. Je moet voor jezelf opkomen.
The solution isn't covering up.

De twijgen groeien snel en bedekken in korte tijd een groot oppervlak.
The vine grows rapidly and covers a large area in a short time.

We zullen onze armen bedekken.
We will cover our arms.

Het zal je vizier bedekken.
It's gonna coat your visor.

Ze bedekken het water zodat het niet verdampt.
They keep the water covered so it doesn't evaporate.

Het bedekken van golvende lijnen die een abstract patroon op een donkere achtergrond vormen.
Overlaying wavy lines forming an abstract pattern on a dark background.

Je gezicht niet bedekken bij een vreemdeling?
Not covering your face in front of a foreigner?

Automatische machine voor het bedekken van chocolade.
Automatic machine for coating chocolate.

De dekschilden bedekken ook het gehele achterlijf.
His tattoo covers his entire back.

Legal kan dat bedekken.
Legal can cover that.

Die de mensen zal bedekken; dat is een pijnlijke bestraffing.
Enveloping the people.[They will cry out:]‘This is a painful punishment.

Andere bedekken het hele gezicht.
Sōmen covered the entire face.

De barstjes bedekken is gevaarlijk.
There is danger in covering the cracks.

De dichte blauwe wolken bedekken nu alles, de ondoordringbare donkerblauwe wereld.
The dense blue cloud now covers all, the impenetrable dark blue world.

Zijn onschuldige bloed zal de zonden van de mensheid bedekken.
His innocent blood will cover the sins of humanity.

Die de mensen zal bedekken; dat is een pijnlijke bestraffing.
Enveloping people. That will be a grievous scourge.