Voorbeelden van het gebruik van Befinde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Des Polizeipräsidiums für die südliche Region. Ich befinde mich im Verhörraum.
Und solange ich mich in dieser Phase befinde, werde ich sehr erleichtert sein.
ich es für richtig und für angemessen befinde.
ik denk dat gepast is.Ich bin gestorben und befinde mich im Körper dieses Football-Spielers.
Ich befinde mich in unentdecktem Land.
Ik bevind me in onbekende wateren.Ich übermittele Ihnen die Adresse des Planeten, auf dem ich mich befinde.
Ik stuur het adres van de planeet waar ik ben.Ich befinde mich nicht in einer Superposition.
Ik bevind me niet in een superpositie.Winifred Burkle ist die Hülle, in der ich mich befinde.
Winifred Burkle is het omhulsel waarin ik zit.ich mich in einer anderen Welt befinde.
ik in een andere wereld ben.Und ich befinde Sie schuldig, Herr Anwalt.
En ik bevind u schuldig, raadsman.ich bin schon tot, und befinde mich in einer Art.
Soms denk ik dat ik dood ben.Der Körper, in dem ich mich befinde… Du begehrst ihn, nicht wahr?
Dat wekt begeerte in je op, hé? Het lichaam waarin ik zit.Zudem befinde ich mich in einer so kritischen Lage.
Bovendien bevind ik me in een zeer ernstige situatie.Also sagen wir, dass ich mich in Monterey befinde und was haben möchte?
Laten we zeggen dat ik in Monterey ben. En ik wil wat?Ich befinde mich in hervorragender Gesellschaft.
Ik bevind me hier in geweldig gezelschap.In der Schlacht zeigt die Fahne meinen Männern an, wo ich mich befinde.
Tijdens de slacht laat de vlag m'n mannen zien waar ik ben.Du hast keine Ahnung, in welcher heiklen Lage ich mich befinde.
Jij hebt geen enkel idee… van de situatie waarin ik mij bevind.Bis zu dem Moment, wo ich mich mit dir in Jersey befinde.
Tot op dit moment waarop ik hier met jou in Jersey ben.º westlich. Ich befinde mich 50,37º nördlich.
En 134, 58 graden westerlengte. Ik bevind me op 58, 37 graden noorderbreedte.Sag mir nur, wo ich mich befinde.
Vertel me alleen maar waar ik ben.
