BEHANDLUNGSZYKLEN - vertaling in Nederlands

• behandelingscycli
• behandelcycli
• cycli
• kuren
• elke behandelingscyclus
• behandelingskuren
• kuur
• behandelingen

Voorbeelden van het gebruik van Behandlungszyklen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist nicht außergewöhnlich, mehrere Behandlungszyklen mit Accofil zu erhalten.
Het is heel normaal om meerdere behandelingskuren met Accofil te krijgen.

Es ist nichts Außergewöhnliches, mehrere Behandlungszyklen mit Zarzio zu erhalten.
Het is heel normaal om meerdere behandelingskuren met Zarvio te krijgen.

Weitere Behandlungszyklen mit Atosiban SUN können durchgeführt werden, falls erneute Kontraktionen auftreten sollten.
U kunt verder met Atosiban SUN worden behandeld als de weeën opnieuw beginnen.

Die Behandlungszyklen erfolgten in jeder Studie alle drei Wochen
Bij alle onderzoeken vonden de behandelingscycli om de drie weken plaats

Sechs Behandlungszyklen von jeweils 28 Tagen Dauer, gefolgt von einer Erhaltungstherapie einmal
Zes behandelcycli van elk 28 dagen, gevolgd door onderhoudsbehandeling eenmaal per 2 maanden gedurende 2 jaar

Empliciti wird in Behandlungszyklen von 28 Tagen(4 Wochen)
Empliciti wordt ingenomen tijdens behandelingscycli van 28 dagen(4 weken)

Patienten, deren Paraprotein-Spiegel nach 8 Behandlungszyklen weiter abfällt, können ebenfalls weiter behandelt werden, solange die Behandlung vertragen wird
Patiënten bij wie de paraproteïnespiegels na 8 cycli blijven dalen kunnen ook doorgaan met de behandeling zo lang deze wordt verdragen

Sie sollen die Behandlungszyklen so lange fortsetzen,
U moet doorgaan met de behandelcycli totdat uw arts u zegt

Die Behandlungszyklen dürfen so lange wiederholt werden,
De behandelingscycli kunnen worden herhaald zolang de arts vindt

Tabelle 4 Dosierung von Gazyvaro während 6 Behandlungszyklen von jeweils 28 Tagen Dauer, gefolgt von Gazyvaro als Erhaltungstherapie bei Patienten mit FL.
Tabel 4 De dosis Gazyvaro toe te dienen gedurende 6 behandelcycli van elk 28 dagen, gevolgd door Gazyvaro onderhoudsbehandeling voor patiënten met FL.

Vor der Entnahme einer Knochenbiopsie wurde Tetrazyklin zur Knochenmarkierung in zwei 3-tägigen Behandlungszyklen(im Abstand von jeweils 14 Tagen) gegeben.
Voorafgaand aan de botbiopsie werd tetracycline toegediend in twee kuren van 3 dagen(gescheiden met een tussentijd van 14 dagen) voor markering van het bot.

mehrere der folgenden Ereignisse zwischen den Behandlungszyklen auftreten, muss die Dosis für die nachfolgenden Zyklen auf 1,2 mg/m2 reduziert werden.
van volgende voorvallen voordoet, moet de dosis voor de volgende cycli worden verminderd tot 1,2 mg/m2.

wann Sie wieder zu ihm kommen müssen, wenn weitere Behandlungszyklen notwendig sein sollten.
u moet terugkomen als er meer behandelingscycli nodig zijn.

Es wird in vierwöchigen Behandlungszyklen an den Tagen 1, 2, 8, 9, 15 und 16 eines jeden Zyklus angewendet.
Het wordt gegeven in behandelcycli van vier weken, op dag 1, 2, 8, 9, 15 en 16 van elke cyclus.

Bei Patienten mit erhöhten Werten für AST, ALT und alkalische Phosphatase zwischen den Behandlungszyklen kann eine Dosisreduktion erforderlich sein siehe Abschnitt 4.2.
Bij patiënten bij wie tussen de cycli in verhogingen van ASAT, ALAT en alkalische fosfatase optreden, kan een dosisreductie noodzakelijk zijn zie rubriek 4.2.

tritt sie in der Regel nach zwei oder drei Behandlungszyklen auf.
wordt het meestal vastgesteld na twee of drie behandelingscycli.

Bei aktinischen Keratosen ist sie während eines oder zweier vierwöchiger Behandlungszyklen, mit vier Wochen Pause zwischen den Behandlungszyklen, dreimal wöchentlich aufzutragen.
Bij actinische keratosen wordt de crème driemaal per week aangebracht tijdens een kuur van één tot vier weken, met een interval van vier weken tussen de kuren.

abhängig von Ihren Blutwerten und wie gut Sie Temozolomid während der Behandlungszyklen vertragen.
de manier waarop u het geneesmiddel verdraagt tijdens elke behandelingscyclus.

Abbildung 2: ACR-Ansprechraten für 4 Behandlungszyklen(24 Wochen nach jedem Zyklus)(Within Patient,
Figuur 2: ACR respons voor 4 behandelingskuren(24 weken na elke kuur(per patiënt,

Dauer der Behandlung mit Revlimid Revlimid wird in Behandlungszyklen eingenommen, jeder Zyklus dauert 28 Tage siehe oben„ Dosierung von Revlimid“.
Duur van de behandeling met Revlimid Revlimid wordt in behandelcycli ingenomen, waarbij elke cyclus 28 dagen duurt zie hierboven,“ Dosering van Revlimid”.