BEIBOOT - vertaling in Nederlands

• sloep
• dinghy
• bijboot
• boot

Voorbeelden van het gebruik van Beiboot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also fand ich ein Beiboot in einem Kanal und kroch darin für ein Nickerchen.
Ik vond een sloep in een kanaal en deed er een dutje in..

Was willst du Keamy sagen, wenn er merkt, daß das Beiboot weg ist?
Wat zeg je tegen Keamy als hij ziet dat de zodiac-boot weg is?

Windsurfen oder Beiboot.
windsurfen of rubberboot.

Seltsam, ein Beiboot so weit draußen auf offener See.
Wat raar dat je zover op open zee dobbert zonder een reddingsboot.

Donut springen Donut springen Gehe aus dem Donut Skulptur in das Beiboot warten im Meer unter.
Donut springen donut springen Spring van de donut sculptuur in de dinghy te wachten in de zee hieronder.

Wir haben das Beiboot mit einem Elektroaußenborder von Torpeedo ausgestattet, der mit ca.
Onze bijboot is voorzien van een 4 pk elektrobuitenboordmotor van Torpeedo,

4 x automatische elektrische Bilgenpumpe, Beiboot Grand mit 15pk Aussenborder.
4 x automatisch werkende elektrische lenspompen, dinghy Grand met 15pk bbm.

Es hat zwei Segel, ein Beiboot mit 4 PS-Motor und eine große Plattform zum Sonnenbaden,
Het heeft twee zeilen, een bijboot met een motor van 4 pk en een groot platform om te zonnebaden,

Schwenkbaum und Beiboot;
slingergiek en bijboot;

elektrische Winden, Beiboot mit Außenborder, Klimaanlage, usw.
elektrische lieren, bijboot met buitenboordmotor, airconditioning, etc.

eine komplette B&G Navigationsausstattung, einem Beiboot, eine Rettungsinsel, Epirb,
complete B&G navigatie-uitrusting, bijboot, reddingsboot, Epirb,

Bugstrahlruder, Beiboot, komplette Navigationsausstattung mit Displays auf beiden Lenksäulen,
boegschroef, bijboot, complete navigatie-uitrusting met displays op beide stuurconsoles,

Eins der Beiboote ist verschwunden, und es war extrem unsicher.
Er is een reddingssloep weg en die was niet veilig.

Schlauchboote werden gerne auch als Beiboote eingesetzt und haben eine deutliche längere Haltbarkeit
Inflatables worden vaak gebruikt als rubberboten en hebben een aanzienlijke langere levensduur

Sammelrettungsmittel sind Beiboote, Rettungsflöße und Ausrüstungsgegenstände, die zum Tragen mehrerer sich im Wasser befindlicher Personen geeignet sind.
Gemeenschappelijke reddingsmiddelen zijn bijboten, reddingsvlotten en uitrustingsstukken die geschikt zijn om verscheidene zich in het water bevindende personen drijvende te houden.

Segel- und Funkschulen, Beiboote und Außenborder, Yachtfarben,
scholen radio, Rubberboot en buitenboordmotor, Yachtfarben,

Versenkt das Beiboot.
Zink die sloep.

Lass das Beiboot zu Wasser.
Laat de sloep zakken.

Bereitet das Beiboot vor, Mr Tarbock.
Maak de sloep klaar, Mr. Tarbuck.

Beiboot bereit halten, Mr. Christian kommt an Bord.
Hou de sloep vast, Mr Christian komt aan boord.