DE SLOEP - vertaling in Duits

• die Schaluppe
• Boot
• Beiboot
• Schaluppe
• Langboot
• das Rettungsboot

Voorbeelden van het gebruik van De sloep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De sloep waar ik je in vond… hoe dit gebeurd is?
Das Boot, in dem ich dich fand?

Is de sloep klaar?
Ist das Beiboot fertig?

De sloep is klaar.
Das Boot ist bereit.

Is de sloep klaar?
Ist das Boot startklar?

Laat de sloep te water.
Lassen Sie die Barkasse zu Wasser.

Jullie vertrekken zodra de sloep klaar is.
Ihr reist ab, sobald ein Beiboot bereit gemacht wurde.

De sloep is weg.
Das kleine Boot ist verschwunden.

Jullie vertrekken zodra de sloep klaar gemaakt is.
Ihr reist ab, sobald ein Beiboot bereit gemacht wurde.

Ik neem de sloep, Mr Fryer.
Ich nehme das Beiboot, Mr. Fryer.

Maar de sloep lag nog vast.
Aber das Beiboot war fest vertäut.

Auggie… de sloep was maar voor één persoon.
Auggie, die Rettungskapsel wurde für eine Person gemacht.

Hij nam de sloep, Auggie.
Er nahm die Rettungskapsel, Auggie.

De sloep voer noordoostelijk, 12 knopen.
Der Kahn fuhr nordöstlich bei 12 Knoten.

Draai de sloep.
Dreh das Boot!

Daar is de sloep.
Da kommt das Beiboot.

Morgen, als we de sloep hebben.
Morgen feierst du dort, wenn wir das Boot haben.

het is de sloep!
es ist das kleine Boot.

Ik ben ook met de sloep.
Mein Ding-i ist auch dabei.

Let op de sloep.
Bewach das Boot.

Oxford, zet de sloep klaar.
Oxford, bereitet das Boot vor.