BEIL - vertaling in Nederlands

• bijl
• hakmes
• beil
• mes
• hatchet
• handbijl
• hakbijl

Voorbeelden van het gebruik van Beil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was bedeutet, Sie haben das Beil dort für uns deponieren lassen.
Dus u hebt iemand daar een hakmes laten neerleggen.

Ich. Gib ihm das Beil.
Ik. Geef hem de bijl.

Und wenn es eine verrückte Theorie war, auf einer Webseite über Typhus-Marys Beil.
Zelfs zo'n onnozele theorie op een website met fabeltjes over het mes van"Tyfus Mary".

Er hat gesagt, Sie sollen die Symbole in das Beil ritzen und es von der Brücke werfen.
Hij zei datje een satanisch symbool in het hakmes moest snijden.

Und hier haben wir das Beil und den Richtblock.
En het executieblok. Hier dames en heren, hebben we de bijl van de beul.

Und dann, er ging er mit einem Beil auf mich los.
Toen kwam hij op me af met een hakmes.

Ich habe das Beil vergessen.
Ik heb de bijl laten liggen.

Holz, Eis und ein Beil.
Hout, ijs en een hakmes.

Ich brauche ein Beil.
Ik heb een bijl nodig.

Gib mir das Beil.
Geef me dat hakmes.

Bob, hol Doc ein Beil.
Bob. Geef Doc een bijl.

Nehmen wir das Beil.
liefje.- Een hakmes.

Ich habe ein Beil.
Ik heb een bijl.

Was tut ihr mit einem Beil? Beil.
Waar heb je een bijl voor nodig? Bijl.

Mike, ich habe ein Beil und einen Schraubstock.
Mike, ik heb een bijl en een tang.

Sie häutet eine Taube mit einem Beil.
Ze vilt een duif met een bijl.

Robert Baratheon oder das Beil des Henkers.
Robert Baratheon dienen of de bijl van de beul.

Und Se haben am selben Tag Ihr Beil verloren?
U bent op de zelfde dag uw bijl kwijtgeraakt?

Wenn das Beil fällt, ist es zu spät!
Als het bijltje valt, heeft het geen zin"onschuldig" te pleiten!

Aber wir greifen sie mit dem Beil an.
Maar wij zullen ze met bijlen aanvallen.