BELÜFTET - vertaling in Nederlands

• geventileerd
• belucht
• worden geventileerd
• verlucht
• geventileerde
• ventileren

Voorbeelden van het gebruik van Belüftet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

entfeuchtet und belüftet.
droogt en ventileert.

Sämtliche Räume, in denen Kraftstoffbehälter untergebracht sind, müssen belüftet werden.
Alle ruimten waarin tanks staan opgesteld moeten geventileerd worden.

entfeuchtet, belüftet.
ontvocht en ventileert.

Wind- und wasserabweisend und gut belüftet.
Wind- en waterbestendig met goede ventilatie.

Der Raum ist schalldicht, belüftet und klimatisiert und ausgestattet mit Diaprojektor.
De kamer is geluiddicht, geventileerd en voorzien van airconditioning en uitgerust met een diaprojector.

dass alle Strukturknoten belüftet werden müssen.
alle moeten worden geventileerd structuurknooppunten.

Mit sera Professional floreground wird der Bodengrund ideal belüftet und die Bodenfilterung maximiert.
Met sera Professional floreground wordt de bodemgrond ideaal belucht en wordt de bodemfiltering optimaal.

in Speedskates nicht Standard, die darüber hinaus oft schlecht belüftet sind.
daarnaast zijn ze vaak zeer slecht geventileerd.

die Füße immer belüftet bleiben.
de voeten altijd belucht blijven.

die Luftfeuchtigkeit ist hoch, und die Luft in der Grube allein belüftet ist nicht.
de lucht in de put alleen is niet geventileerd.

gut belüftet und frei von brennbaren Materialien sein.
moeten goed worden geventileerd en mogen geen brandbaar materiaal bevatten.

aufgeschäumt, belüftet.
geschuimd, belucht.

HARMONY ist die Lampe mit modernem Design entwickelt, um die Frisur und die Wärme gleichmäà ig zu umarmen belüftet.
HARMONY is de lamp geventileerd met modern design ontworpen om het kapsel en de warmte gelijkmatig te omarmen.

Obwohl die Maschinen haben ein Kühlsystem Wasser gebaut ist es von entscheidender Bedeutung, dass sie gut belüftet.
Hoewel de machines hebben een water koeling systeem gebouwd is het van vitaal belang dat zij goed worden geventileerd.

gut belüftet und ausreichend beleuchtet 2 Halten Sie diese Speicherbereiche gesperrt,
goed geventileerde en adequaat verlicht 2 Bewaar deze opslagplaatsen vergrendeld,

In Frankreich werden Schlämme längere Zeit belüftet, aerob oder anaerob stabilisiert,
In Frankrijk wordt het slib langdurig belucht, aëroob of anaëroob gestabiliseerd,

Zweitens ist die mittlere Schicht vorzugsweise belüftet und enthält eine hocheffiziente gelatinierte Schicht.
Ten tweede wordt de middelste laag bij voorkeur geventileerd en bevat deze een zeer efficiënte verstijfselde laag.

dann mit Schwefel getrocknet und belüftet werden.
dan gerookt met zwavel en ventileren.

desto besser belüftet Holz und weniger Wahrscheinlichkeit eine kalt im Zimmer zu bekommen.
hoe beter geventileerd hout en minder kans op het krijgen van een koud in de kamer.

Anschließend wird der Rasen belüftet, denn ohne ausreichende Luft- und Wasserzufuhr können die zarten Gräser nicht gedeihen.
Tot slot moet uw gazon worden belucht omdat het tere gras niet kan groeien zonder voldoende toevoer van zuurstof en water.